Sei nella pagina: Home Biblioteca Armena
E-mail Stampa PDF

BIBLIOTECA ARMENA: PER CONOSCERE L'ARMENIA E GLI ARMENI
 

A cura di Sandra Fabbro Canzian - Associazione Italiarmenia.

E’ stata redatta una presentazione in ordine alfabetico per autore, di tutti i libri pubblicati in Italia, che trattano della cultura armena.

Per agevolare la ricerca, sono qui di seguito elencati per argomento.

 

STORIA e CULTURA armena

  • AA.VV. – GLI ARMENI, Jaca Book Collection, Milano 1999
  • Taner Akçam – NAZIONALISMO TURCO E GENOCIDIO ARMENO Dall’Impero ottomano alla Repubblica, Ed. Guerini e Associati, Milano 2006
  • Flavia Amabile e Marco Tosatti – LA VERA STORIA DEL MUSSA DAGH, Ed. Guerini e Associati, Milano 2003
  • Flavia Amabile e Marco Tosatti – MUSSA DAGH Gli eroi traditi, Ed. Guerini e Associati, Milano 2005 
  • Gérard Dédéyan – STORIA DEGLI ARMENI, Ed. Guerini e Associati, Milano 2002 
  • Aldo Ferrari – ALLA FRONTIERA DELL’IMPERO Gli Armeni in Russia (1801-1917), Ed. Mimesis, Milano 2000 
  • Aldo Ferrari – L’ARARAT E LA GRU: studi sulla storia e la cultura degli armeni, Ed. Mimesis, Milano 20003 
  • Aleramo Hermet e Paola Cogni Ratti di Desio – LA VENEZIA DEGLI ARMENI Sedici secoli tra storia e leggenda, Ed. Mursia, Milano 1993 
  • Karekin I° – CHE COS’È LA FELICITA’ Dialoghi di Giovanni Guaita con il Catholicos di Tutti gli Armeni, Ed. Guerini e Associati, Milano 2001 
  • Pietro Kuciukian – LE TERRE DI NAIRI’ Viaggi in Armenia, Ed. Guerini e Associati, Milano 1994 
  • Pietro Kuciukian – DISPERSI Viaggio fra le comunità armene nel mondo, Ed. Guerini e Associati, Milano 1998 
  • Pietro Kuciukian  – GIARDINO DI TENEBRA Viaggio in Nagorno Karabagh, Ed. Guerini e Associati, Milano 2003 
  • Pietro Kuciukian – TERZA ARMENIA, Ed. Guerini e Associati, Milano 2007 
  • Sonya Orfalian – LA CUCINA D’ARMENIA Viaggio nella cultura culinaria di un popolo, Adriano Salani Ed., Milano 2009 
  • Nadia Pasqual – ARMENIA e Nagorno Karabakh, Guide per Viaggiare Polaris Ed., Firenze 2010 
  • Flavia Randi e Sirio Luginbuhl – Dove si posò l’Arca: L’ARMENIA, ADLE Edizioni, Padova 2009 
  • Baykar Sivazliyan – DEL VENETO DELL’ARMENIA E GLI ARMENI, Regione del Veneto e Canova Editori, Treviso 2000 
  • Baykar Sivazliyan – DEL VENETO DELL’ARMENIA E DEGLI ARMENI (La memoria dell’integrazione), Regione del Veneto e Canova Editori, Treviso 2003 
  • Alice Tachdjian – HAYASTAN Diario di un viaggio in Armenia, Ed. Del Girasole, Ravenna 1998 
  • Gabriella Uluhogian – UN’ANTICA MAPPA DELL’ARMENIA Monasteri e santuari dal I al XVII secolo, Longo Editore, Ravenna 2000 
  • Gabriella Uluhogian – GLI ARMENI, Ed. Il Mulino, Bologna 2009 
  • Gabriella Vigo – ARMENIA Terra sacra. Culla della cristianità, Ed. Skira, Milano 2009 
  • Frank Westerman – ARARAT, Ed. Iperborea, Milano 2009 
  • Boghos Levon Zekiyan, LA SPIRITUALITA’ ARMENA Gregorio di Narek, Ed. Studium, Roma 1999 
  • Boghos Levon Zekiyan, L’ARMENIA E GLI ARMENI, Ed. Guerini e Associati, Milano 2000 
  • B. L. Zekiyan, A. Arslan, A. Ferrari – DAL CAUCASO AL VENETO: GLI ARMENI TRA STORIA E MEMORIA, Societas Veneta per la storia religiosa Casa di Cristallo ADLE Ed., Padova 2003 
  • B. L. Zekiyan e A. Ferrari (a cura di) – GLI ARMENI E VENEZIA Dagli Sceriman a Mechitar: il momento culminante di una consuetudine millenaria, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Venezia 2004 

LETTERATURA (opere armene tradotte in italiano e opere letterarie sull’Armenia scritte in altre lingue)

  • Antonia Arslan – LA MASSERIA DELLE ALLODOLE, Ed. Rizzoli, Milano 2004
  • Antonia Arslan – LA STRADA DI SMIRNE, Ed. Rizzoli, Milano 2009
  • Aksel Bakunts – RACCONTI DEL SILENZIO Cinque novelle armene, Ed. Guerini e Associati, Milano 2002
  • Elise Ciarenz – ODI ARMENE, Ibiskos Uliveri Ed., Empoli (Firenze) 2007
  • Franca Feslikenian – LA ROCCIA E IL MELOGRANO, Ed. Mursia, Milano 2000
  • Edgar Hilsenrath – LA FIABA DELL’ULTIMO PENSIERO, Ed. Marcos y Marcos, Milano 2006
  • Manug Khanabeghian – LA CROCE E LA MEZZALUNA, Ed. Anna Maria Mungo, Milano 2001
  • David Kherdian (a cura di A. Arslan) – LONTANO DA CASA, Ed. Guerini e Associati, Milano 2010
  • Osip Mandel’stam (a cura di S. Vitale) – VIAGGIO IN ARMENIA, Ed. Adelphi, Milano 1988
  • Yervant Odian (a cura di A. Scala) postfazione di B. L. Zekiyan – MISSIONE A DZABLVAR Epistolario socialista del compagno Phançhuni, Edizioni Lavoro, Roma 2004
  • Sonya Orfalian (a cura di) – LE MELE DELL’IMMORTALITA’ Fiabe armene, Ed. Guerini e Associati, Milano 2000
  • Daniel Varujan (a cura di A. Arslan) – IL CANTO DEL PANE, Ed. Guerini e Associati, Milano 1992 (2014 nuova ed.)
  • Philippe Videlier – NOTTE TURCA, Donzelli Editore, Roma 2007
  • Franz Werfel – I QUARANTA GIORNI DEL MUSSA DAGH, Ed. Corbaccio, Milano 1997
  • Zabel Yessayan – NELLE ROVINE, Ed. peQuod, Ancona 2008

 

GENOCIDIO e GIUSTI per gli armeni

  • AA.VV. a cura di Pietro Kuciukian – ARMIN T.WEGNER E GLI ARMENI IN ANATOLIA, 1915 Immagini e testimonianze, Ed. Guerini e Associati, Milano 1996
  • Taner Akçam – NAZIONALISMO TURCO E GENOCIDIO ARMENO Dall’Impero ottomano alla Repubblica, Ed. Guerini e Associati, Milano 2006
  • Emanuele Aliprandi – 1915, CRONACA DI UN GENOCIDIO La tragedia degli armeni raccontata dai giornali italiani dell’epoca, Caravaggio Ed. Vasto (Chieti) 2009
  • Paolo Cossi – MEDZ YEGHERN Il Grande Male, Hazard Edizioni, Milano 2007
  • Vahakn N. Dadrian – STORIA DEL GENOCIDIO ARMENO, Ed. Guerini e Associati, Milano2003
  • Marcello Flores – IL GENOCIDIO DEGLI ARMENI, Ed. Il Mulino, Bologna 2006
  • Marco Impagliazzo – UNA FINESTRA SUL MASSACRO Documenti inediti sulla strage degli armeni (1915-1916), Ed. Guerini e Associati, Milano 2000
  • Donald E. Miller e Lorna Tourian Miller – SURVIVORS Il genocidio degli armeni raccontato da chi allora era bambino, Ed. Guerini e Associati, Milano 2007
  • Claude Mutafian – METZ YEGHÉRN Breve storia del genocidio degli armeni, Ed. Guerini e Associati, Milano 2001
  • Alberto Rosselli – L’OLOCAUSTO ARMENO, Ed. Solfanelli, Chieti 2007
  • Raphael Stainville – IL GRANDE MALE Medz Yeghern, Turchia 1909, Società San Paolo, Alba (Cuneo) 2008
  • Yves Ternon – GLI ARMENI-1915/1916   Il genocidio dimenticato, Ed. Rizzoli, Milano 2003

Inoltre

  • In IL CRIMINE DEI CRIMINI – Stermini di massa nel Novecento, a cura di Francesco Berti e Fulvio Cortese, Franco Angeli Ed. Milano, 2008, si vedano Nazionalismo e religione nella dinamica del Genocidio degli armeni (1915-1916) di Igor Dorfmann-Lazariev e Il genocidio armeno tra memoria e letteratura di Fulvio Cortese.

Sui Giusti

  • AA.VV. – SI PUÒ SEMPRE DIRE UN SÌ O UN NO: I GIUSTI CONTRO I GENOCIDI DEGLI ARMENI E DEGLI EBREI, Ed. Cleup, Padova 2001 (Atti Congresso)
  • Fayez-El-Ghossein –- IL BEDUINO MISERICORDIOSO Testimonianze di un arabo musulmano sullo sterminio degli armeni, Ed. Guerini e Associati, Milano 2005
  • Pietro Kuciukian  – VOCI NEL DESERTO. Giusti e testimoni per gli armeni, Ed. Guerini e Associati, Milano 2000

ARMENI e TURCHIA

  • Rodolfo Casadei – IL SANGUE DELL’AGNELLO Reportage fra i cristiani perseguitati in Medio Oriente, Ed. Guerini e Associati, Milano 2008
  • Fethiye Çetin – HERANUSH: mia nonna, Ed. ALET, Padova 2007
  • Hrant Dink – L’INQUITUDINE DELLA COLOMBA Essere armeni in Turchia, Ed. Guerini e Associati, Milano 2008
  • Kemal Yalçin – CON TE SORRIDE IL MIO CUORE Viaggio tra gli armeni nascosti della Turchia, Ed. Lavoro, Roma 2006

 

TESTIMONIANZE e MEMORIE

  • Margaret Ajermian Ahnert – LE ROSE DI ESTER Una madre racconta il genocidio armeno, Ed. Rizzoli, Milano 2008
  • Flavia Amabile e Marco Tosatti – I BARONI DI ALEPPO, Gamberetti Editrice, Roma 1998
  • Antonia Arslan e Laura Pisanello (a cura di) – HUSHÉR: la memoria. Voci italiane di sopravvissuti armeni, Ed. Guerini e Associati, Milano 2001
  • Gérard Chaliand – MEMORIA DELLA MIA MEMORIA, Ed. ARGO, Lecce 2003
  • Harutiun Kasangian – OTTO GRAMMI DI PIOMBO, MEZZO CHILO DI ACCIAIO, MEZZO LITRO DI OLIO DI RICINO. Vita e avventure di un ragazzo armeno, Ed. Il Poligrafo, Padova 1996
  • Arshavir Shiragian – CONDANNATO AD UCCIDERE Memorie di un patriota armeno, Ed. Guerini e Associati, Milano 2005
  • Matthew Spender – UNA STORIA ARMENA Vita di Arsile Gorky, Barbès Editore, Firenze 2010
  • Alice Tachdjian – PIETRE SUL CUORE, Ed. Sperling e Kupfer, Milano 2003
  • “L’IMPUTATO NON E’ COLPEVOLE” – Atti del processo “Talaat Pasha”, Ed. Argo, Lecce 2006

 

 

Altre News

* SPOLETO: 75° Concorso "Comunità Europea" per Giovani Cantanti Lirici 2021. (domanda di ammissione, scad. 22/04/2021)

Video “INSIEME AL POPOLO ARMENO: MUSICA E PAROLE PER L’ARTSAKH” Link per accedere da YouTube: https://youtu.be/0pR22SQlL4c          
Lo scopo è di sostenere un’iniziativa di concreta solidarietà a beneficio degli orfani e dei profughi dell’Artsakh. 
ASSOCIAZIONE ITALIARMENIA
BANCA MONTE DEI  PASCHI DI SIENA, Ag. 6 (PD) - COD. IBAN da utilizzare: 
IT 29 N 01030 12191 000001100382 
Causale: SUOR AROUSIAG - ORFANI E PROFUGHI ARTSAKH  

(intervista a Suor Arousiag.Sajonian)
ITALIARMENIA ringrazia i soci e gli amici per la loro affettuosa e tangibile partecipazione alle tristi vicende della popolazione del Nagorno Karabakh.
La presidente  Flavia Randi

QUOTA ASSOCIATIVA 2021:  E' possibile effettuare il pagamento durante gli incontri dell'associazione o tramite bonifico bancario.

Comunicato stampa:   VENEZIA, agosto 2021 - Corso estivo intensivo di Lingua e Cultura Armena
(ENG) - (APPLICATION FORM) 

Papa Francesco inserisce San Gregorio di Narek, l'eroe della cultura armena, nel calendario liturgico. La festa liturgica è stata fissata per il 27 febbraio.
https://www.ilmessaggero.it/vaticano/armenia
_nagorno_vaticano_papa_francesco_gregorio 
_di_narek_genocidio_armeno-5742673.html

E’ stata recentemente pubblicata una raccolta di studi intitolata "Tracce armene nella Biblioteca Universitaria di Bologna e in altre biblioteche d'Italia" dedicata alla memoria di Gabriella Uluhogian.

7 gennaio 2021 - Riva del Garda (TN) si unisce all'appello per riconoscere la Repubblica di Artsakh: https://www.gardapost.it/2021/01/07/riva-si-unisce-allappello-per-il-riconoscere-la-repubblica-dellartsakh/ 

Ospedale "REDEMPTORIS MATER"-Ashotsk/ARMENIA, Padre Mario Cuccarollo: Grazie a tutti gli Amici del "Progetto Armenia". Buon Natale e Felice Anno 2021. 

30 dicembre 2020 - Il Consiglio Comunale di Napoli approva la mozione inerente il Nagorno-Karabakh

Città di Schio: riconoscimento della Repubblica dell'Artsakh

10 dicembre 2020  Europa Nostra ha annunciato la shortlist del programma 7 MOST ENDANGERED.  Il palazzo CA' ZENOBIO di Venezia, ex sede del famoso collegio armeno Moorat Raphael è stato selezionato.

10 dicembre 2020 - Il Comune di S. Giorgio di Nogaro (UD) ha riconosciuto il Genocidio Armeno del 1915

5 dicembre 2020 - Il Consiglio Comunale di San Vincenzo (LI) riconosce il Genocidio Armeno del 1915

30 novembre 2020 - il Consiglio Comunale di PADOVA   approva all'unanimità la mozione sulla questione del NAGORNO-KARABAGH

18 novembre 2020 - La Commissione esteri della Camera dei deputati italiana vota risoluzione a sostegno degli armeni dell' Artsakh: http://www.karabakh.it/la-commissione-esteri-della-camera-dei-deputati-italiana-vota-risoluzione-a-sostegno-degli-armeni-dellartsakh/ 

13 novembre 2020 - CESENA, solidarietà alla popolazione del Nagorno Karabakh, approvata la mozione all’unanimità: https://www.cesenatoday.it/politica/solidarieta-alla-popolazione-armena-del-nagorno-karabakh-approvata-la-mozione-all-unanimita.html  

12 novembre 2020, S.E.R. Mons. Levon Zekiyan, Arcieparca degli Armeni cattolici di Istanbul e Delegato Pontificio per la Congregazione Mechitarista è stato ricevuto in udienza privata da Papa Francesco. (comunicato stampa - foto)

29 ottobre 2020 - “No alla guerra: Asolo come Milano sostiene la Repubblica di Artsakh”:  https://www.oggitreviso.it/no-alla-guerra-asolo-come-milano-sostiene-repubblica-di-artsakh-240397

15 ottobre 2020 - Il genocidio Armeno riconosciuto dal comune di Paderno Dugnano (MI) 

Comunicato Stampa manifestazione del 13 ottobre a Roma

** APPELLO UAI successivo alla dichiarazione di cessate-il-fuoco tra Armenia e Azerbaigian 
** Intervista di Antonia Arslan rilasciata a "TEMPI" 
** "GENTE VENETA" nr. 36, 9 ottobre 2020 
** Lettera aperta degli armenisti italiani sul NAGORNO-KARABAKH
 
** Antonia ArslanAPPELLO PER LA PACE E LA DEMOCRAZIA
Gli armeni vogliono la pace, l'Azerbaijan e la Turchia vogliono l'Armenia e l'Artsakh. 
** APPELLO AL MINISTRO DI MAIO DA PARTE DELLE ORGANIZZAZIONI ITALO ARMENE - 
Comunicati:  UAI  |  Casa Armena

Direttivo dell'Associazione Italiarmenia: "Viviamo con grande preoccupazione le notizie sulla situazione in Armenia che si sta aggravando ed esprimiamo solidarietà e vicinanza alla popolazione del Nagorno Karabach per l'aggressione che sta subendo".

* Segnaliamo la pubblicazione del volume Armenia, Caucaso e Asia Centrale Ricerche 2020, a cura di Carlo Frappi e Paolo Sorbello. Edizioni Ca' Foscari, Venezia. Il volume è liberamente scaricabile al link:  https://edizionicafoscari.unive.it/media/pdf/books/978-88-6969-454-7/978-88-6969-454-7.pdf

* Segnaliamo la pubblicazione del volume di Aldo Ferrari e Giusto Traina, "Storia degli armeni"  ed. Il Mulino - Bologna 2020

Ad Asiago-Vicenza "l'Oscar" dei francobolli - TERZO premo all'ARMENIA:
 TGR Veneto: https://www.rainews.it/tgr/veneto/video/2020/09/ven-Veneto-Asiago-francobolli-premio-internazionale-filatelia-compie-50-anni-285cd5ee-812d-49b2-8ae8-cba10e859403.html?wt_mc=2.www.mail.tgrveneto_ContentItem-285cd5ee-812d-49b2-8ae8-cba10e859403.&wt

 Premio internazionale Medaglia d'oro al merito della Cultura Cattolica ad ANTONIA ARSLAN, immensa voce e penna del popolo armeno. La cerimonia del conferimento del premio si terrà a Bassano del Grappa (VI), venerdì 20 novembre p.v. alle ore 20.30 presso il Teatro Remondini. Intervista di C.Giojelli ad Antonia, rivista "Tempi" 31 luglio 2020: https://www.tempi.it/il-premio-cultura-cattolica-ad-antonia-arslan-immensa-voce-e-penna-del-popolo-armeno/

* Con molto piacere segnaliamo la pubblicazione del libro "IL GENOCIDIO ARMENO. DALLE CAUSE DI IERI ALLE CONSEGUENZE DI OGGI"  scritto dalla nostra socia Sandra Fabbro Canzian 

* "NON COLPEVOLE...! Il dramma del genocidio Armeno"  scritto e diretto da  Adriano Marcolini ha vinto il terzo premio al Concorso di Arte Drammatica di Pesaro 2020  -  https://drive.google.com/open?id=13khuOCwdYD_XyZ-4JMHCWYv0kKm1vu4z   

* Di recente è uscito un  LIBRO  in armeno e in inglese (con premessa anche in francese e italiano) dedicato ai restauri di affreschi nelle chiese paleocristiane armene curato da Arà Zarian e Christine Lamoureux  (info)

* Segnaliamo la recente pubblicazione dell'ultimo libro di Aldo Ferrari  "L'Armenia Perduta. Viaggio nella memoria di un popolo" prefazione di Antonia Arslan, Salerno Editore, Roma, che tratta una pagina ancora poco conosciuta dell' universo armeno

* Nuova GUIDA "ARMENIA, arte, storia e itinerari della più antica nazione cristiana" di ALBERTO ELLI - Ed. TERRA SANTA, Milano 2019

* Segnaliamo la pubblicazione del LIBRO “DADIVANK" relativo al restauro conservativo di un ciclo di affreschi nel Monastero di Dadivank (Artzakh) effettuato dall'architetto Arà Zarian  (DADIVANK la rinascita della meraviglia)

* L'ultimo libro di Antonia Arslan"LA BELLEZZA SIA CON TE",  ha raggiunto la seconda edizione. (recensione) 

 

  


,