Sei nella pagina: Home Biblioteca Armena
E-mail Stampa PDF

BIBLIOTECA ARMENA: PER CONOSCERE L'ARMENIA E GLI ARMENI
 

A cura di Sandra Fabbro Canzian - Associazione Italiarmenia.

E’ stata redatta una presentazione in ordine alfabetico per autore, di tutti i libri pubblicati in Italia, che trattano della cultura armena.

Per agevolare la ricerca, sono qui di seguito elencati per argomento.

 

STORIA e CULTURA armena

  • AA.VV. – GLI ARMENI, Jaca Book Collection, Milano 1999
  • Taner Akçam – NAZIONALISMO TURCO E GENOCIDIO ARMENO Dall’Impero ottomano alla Repubblica, Ed. Guerini e Associati, Milano 2006
  • Flavia Amabile e Marco Tosatti – LA VERA STORIA DEL MUSSA DAGH, Ed. Guerini e Associati, Milano 2003
  • Flavia Amabile e Marco Tosatti – MUSSA DAGH Gli eroi traditi, Ed. Guerini e Associati, Milano 2005 
  • Gérard Dédéyan – STORIA DEGLI ARMENI, Ed. Guerini e Associati, Milano 2002 
  • Aldo Ferrari – ALLA FRONTIERA DELL’IMPERO Gli Armeni in Russia (1801-1917), Ed. Mimesis, Milano 2000 
  • Aldo Ferrari – L’ARARAT E LA GRU: studi sulla storia e la cultura degli armeni, Ed. Mimesis, Milano 20003 
  • Aleramo Hermet e Paola Cogni Ratti di Desio – LA VENEZIA DEGLI ARMENI Sedici secoli tra storia e leggenda, Ed. Mursia, Milano 1993 
  • Karekin I° – CHE COS’È LA FELICITA’ Dialoghi di Giovanni Guaita con il Catholicos di Tutti gli Armeni, Ed. Guerini e Associati, Milano 2001 
  • Pietro Kuciukian – LE TERRE DI NAIRI’ Viaggi in Armenia, Ed. Guerini e Associati, Milano 1994 
  • Pietro Kuciukian – DISPERSI Viaggio fra le comunità armene nel mondo, Ed. Guerini e Associati, Milano 1998 
  • Pietro Kuciukian  – GIARDINO DI TENEBRA Viaggio in Nagorno Karabagh, Ed. Guerini e Associati, Milano 2003 
  • Pietro Kuciukian – TERZA ARMENIA, Ed. Guerini e Associati, Milano 2007 
  • Sonya Orfalian – LA CUCINA D’ARMENIA Viaggio nella cultura culinaria di un popolo, Adriano Salani Ed., Milano 2009 
  • Nadia Pasqual – ARMENIA e Nagorno Karabakh, Guide per Viaggiare Polaris Ed., Firenze 2010 
  • Flavia Randi e Sirio Luginbuhl – Dove si posò l’Arca: L’ARMENIA, ADLE Edizioni, Padova 2009 
  • Baykar Sivazliyan – DEL VENETO DELL’ARMENIA E GLI ARMENI, Regione del Veneto e Canova Editori, Treviso 2000 
  • Baykar Sivazliyan – DEL VENETO DELL’ARMENIA E DEGLI ARMENI (La memoria dell’integrazione), Regione del Veneto e Canova Editori, Treviso 2003 
  • Alice Tachdjian – HAYASTAN Diario di un viaggio in Armenia, Ed. Del Girasole, Ravenna 1998 
  • Gabriella Uluhogian – UN’ANTICA MAPPA DELL’ARMENIA Monasteri e santuari dal I al XVII secolo, Longo Editore, Ravenna 2000 
  • Gabriella Uluhogian – GLI ARMENI, Ed. Il Mulino, Bologna 2009 
  • Gabriella Vigo – ARMENIA Terra sacra. Culla della cristianità, Ed. Skira, Milano 2009 
  • Frank Westerman – ARARAT, Ed. Iperborea, Milano 2009 
  • Boghos Levon Zekiyan, LA SPIRITUALITA’ ARMENA Gregorio di Narek, Ed. Studium, Roma 1999 
  • Boghos Levon Zekiyan, L’ARMENIA E GLI ARMENI, Ed. Guerini e Associati, Milano 2000 
  • B. L. Zekiyan, A. Arslan, A. Ferrari – DAL CAUCASO AL VENETO: GLI ARMENI TRA STORIA E MEMORIA, Societas Veneta per la storia religiosa Casa di Cristallo ADLE Ed., Padova 2003 
  • B. L. Zekiyan e A. Ferrari (a cura di) – GLI ARMENI E VENEZIA Dagli Sceriman a Mechitar: il momento culminante di una consuetudine millenaria, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Venezia 2004 

LETTERATURA (opere armene tradotte in italiano e opere letterarie sull’Armenia scritte in altre lingue)

  • Antonia Arslan – LA MASSERIA DELLE ALLODOLE, Ed. Rizzoli, Milano 2004
  • Antonia Arslan – LA STRADA DI SMIRNE, Ed. Rizzoli, Milano 2009
  • Aksel Bakunts – RACCONTI DEL SILENZIO Cinque novelle armene, Ed. Guerini e Associati, Milano 2002
  • Elise Ciarenz – ODI ARMENE, Ibiskos Uliveri Ed., Empoli (Firenze) 2007
  • Franca Feslikenian – LA ROCCIA E IL MELOGRANO, Ed. Mursia, Milano 2000
  • Edgar Hilsenrath – LA FIABA DELL’ULTIMO PENSIERO, Ed. Marcos y Marcos, Milano 2006
  • Manug Khanabeghian – LA CROCE E LA MEZZALUNA, Ed. Anna Maria Mungo, Milano 2001
  • David Kherdian (a cura di A. Arslan) – LONTANO DA CASA, Ed. Guerini e Associati, Milano 2010
  • Osip Mandel’stam (a cura di S. Vitale) – VIAGGIO IN ARMENIA, Ed. Adelphi, Milano 1988
  • Yervant Odian (a cura di A. Scala) postfazione di B. L. Zekiyan – MISSIONE A DZABLVAR Epistolario socialista del compagno Phançhuni, Edizioni Lavoro, Roma 2004
  • Sonya Orfalian (a cura di) – LE MELE DELL’IMMORTALITA’ Fiabe armene, Ed. Guerini e Associati, Milano 2000
  • Daniel Varujan (a cura di A. Arslan) – IL CANTO DEL PANE, Ed. Guerini e Associati, Milano 1992 (2014 nuova ed.)
  • Philippe Videlier – NOTTE TURCA, Donzelli Editore, Roma 2007
  • Franz Werfel – I QUARANTA GIORNI DEL MUSSA DAGH, Ed. Corbaccio, Milano 1997
  • Zabel Yessayan – NELLE ROVINE, Ed. peQuod, Ancona 2008

 

GENOCIDIO e GIUSTI per gli armeni

  • AA.VV. a cura di Pietro Kuciukian – ARMIN T.WEGNER E GLI ARMENI IN ANATOLIA, 1915 Immagini e testimonianze, Ed. Guerini e Associati, Milano 1996
  • Taner Akçam – NAZIONALISMO TURCO E GENOCIDIO ARMENO Dall’Impero ottomano alla Repubblica, Ed. Guerini e Associati, Milano 2006
  • Emanuele Aliprandi – 1915, CRONACA DI UN GENOCIDIO La tragedia degli armeni raccontata dai giornali italiani dell’epoca, Caravaggio Ed. Vasto (Chieti) 2009
  • Paolo Cossi – MEDZ YEGHERN Il Grande Male, Hazard Edizioni, Milano 2007
  • Vahakn N. Dadrian – STORIA DEL GENOCIDIO ARMENO, Ed. Guerini e Associati, Milano2003
  • Marcello Flores – IL GENOCIDIO DEGLI ARMENI, Ed. Il Mulino, Bologna 2006
  • Marco Impagliazzo – UNA FINESTRA SUL MASSACRO Documenti inediti sulla strage degli armeni (1915-1916), Ed. Guerini e Associati, Milano 2000
  • Donald E. Miller e Lorna Tourian Miller – SURVIVORS Il genocidio degli armeni raccontato da chi allora era bambino, Ed. Guerini e Associati, Milano 2007
  • Claude Mutafian – METZ YEGHÉRN Breve storia del genocidio degli armeni, Ed. Guerini e Associati, Milano 2001
  • Alberto Rosselli – L’OLOCAUSTO ARMENO, Ed. Solfanelli, Chieti 2007
  • Raphael Stainville – IL GRANDE MALE Medz Yeghern, Turchia 1909, Società San Paolo, Alba (Cuneo) 2008
  • Yves Ternon – GLI ARMENI-1915/1916   Il genocidio dimenticato, Ed. Rizzoli, Milano 2003

Inoltre

  • In IL CRIMINE DEI CRIMINI – Stermini di massa nel Novecento, a cura di Francesco Berti e Fulvio Cortese, Franco Angeli Ed. Milano, 2008, si vedano Nazionalismo e religione nella dinamica del Genocidio degli armeni (1915-1916) di Igor Dorfmann-Lazariev e Il genocidio armeno tra memoria e letteratura di Fulvio Cortese.

Sui Giusti

  • AA.VV. – SI PUÒ SEMPRE DIRE UN SÌ O UN NO: I GIUSTI CONTRO I GENOCIDI DEGLI ARMENI E DEGLI EBREI, Ed. Cleup, Padova 2001 (Atti Congresso)
  • Fayez-El-Ghossein –- IL BEDUINO MISERICORDIOSO Testimonianze di un arabo musulmano sullo sterminio degli armeni, Ed. Guerini e Associati, Milano 2005
  • Pietro Kuciukian  – VOCI NEL DESERTO. Giusti e testimoni per gli armeni, Ed. Guerini e Associati, Milano 2000

ARMENI e TURCHIA

  • Rodolfo Casadei – IL SANGUE DELL’AGNELLO Reportage fra i cristiani perseguitati in Medio Oriente, Ed. Guerini e Associati, Milano 2008
  • Fethiye Çetin – HERANUSH: mia nonna, Ed. ALET, Padova 2007
  • Hrant Dink – L’INQUITUDINE DELLA COLOMBA Essere armeni in Turchia, Ed. Guerini e Associati, Milano 2008
  • Kemal Yalçin – CON TE SORRIDE IL MIO CUORE Viaggio tra gli armeni nascosti della Turchia, Ed. Lavoro, Roma 2006

 

TESTIMONIANZE e MEMORIE

  • Margaret Ajermian Ahnert – LE ROSE DI ESTER Una madre racconta il genocidio armeno, Ed. Rizzoli, Milano 2008
  • Flavia Amabile e Marco Tosatti – I BARONI DI ALEPPO, Gamberetti Editrice, Roma 1998
  • Antonia Arslan e Laura Pisanello (a cura di) – HUSHÉR: la memoria. Voci italiane di sopravvissuti armeni, Ed. Guerini e Associati, Milano 2001
  • Gérard Chaliand – MEMORIA DELLA MIA MEMORIA, Ed. ARGO, Lecce 2003
  • Harutiun Kasangian – OTTO GRAMMI DI PIOMBO, MEZZO CHILO DI ACCIAIO, MEZZO LITRO DI OLIO DI RICINO. Vita e avventure di un ragazzo armeno, Ed. Il Poligrafo, Padova 1996
  • Arshavir Shiragian – CONDANNATO AD UCCIDERE Memorie di un patriota armeno, Ed. Guerini e Associati, Milano 2005
  • Matthew Spender – UNA STORIA ARMENA Vita di Arsile Gorky, Barbès Editore, Firenze 2010
  • Alice Tachdjian – PIETRE SUL CUORE, Ed. Sperling e Kupfer, Milano 2003
  • “L’IMPUTATO NON E’ COLPEVOLE” – Atti del processo “Talaat Pasha”, Ed. Argo, Lecce 2006

 

 

Altre News

SABATO 6 MAGGIO 2023 - presso la Basilica di S. Antonio a PADOVA: 
ore 17.00  INCONTRO con S.E. Mons. Levon Zekiyan - SALA SAN BONAVENTURA 
ore 18.00  celebrazione S. MESSA - SALA DEL CAPITOLO (Chiosto della Magnolia)

QUOTA ASSOCIATIVA 2023: E' possibile effettuare il pagamento durante gli incontri dell'associazione o tramite bonifico bancario.

A Venezia dall'1 al 18 agosto 2023 l'Associazione Curturale "Padus Araxes"  organizza il CORSO intensivo di lingua e cultura armena.

Anusch Eretzian propone un Viaggio culturale in Armenia, dal 30 giugno al 7 luglio 2023. Per informazioni via e-mail:  eanusch@gmail.com 

Segnaliamo un nuovo video sul Canale YouTube di Casa Armena"Patrimonio culturale armeno ancora in pericolo in Turchia, Azerbaigian e Karabakh": https://www.youtube.com/watch?v=b0IzSGLHw2I     

08-02-2023 Appello emergenza terremoto in Siria.  (Scuola Mechitarista - Aleppo)

06.02.2023 - All’Università Ca’ Foscari di Venezia nasce l’Osservatorio di Politica e Relazioni Internazionali (OPRI) - 
https://www.unive.it/pag/14024/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=14017&cHash=bbda8d612778b203b364fbc7f6a06459  

19.01.2023 - Risoluzione del PARLAMENTO EUROPEO sulle conseguenze umanitarie del blocco nel Nagorno-Karabakh. 

30.12.2022 COORDINAMENTO DELLE ORGANIZZAZIONI E ASSOCIAZIONI ARMENE IN ITALIA:  UN APPELLO PER SCONGIURARE UNA CRISI UMANITARIA IN NAGORNO KARABAKH

20.12.2022 - Ospedale "REDEMPTORIS MATER"-Ashotsk/ARMENIA, Padre Mario Cuccarollo:  Grazie a tutti gli Amici del "Progetto Armenia", Buon Natale e Felice Anno 2023.

- Pubblicato l'ultimo romanzo  di ANTONIA ARSLAN,  "Il destino di Aghavni" - Ares, Milano 2022

- Segnaliamo la pubblicazione del libro “IL GENOCIDIO DEGLI ARMENI E DEGLI ASSIRI”, scritto dal Vescovo Edik Baroni, Armeno persiano..

14.12.2022 - Segnaliamo la nascita della rivista online Armeniaca International Journal of Armenian Studies per le Edizioni Ca’ Foscari, frutto della collaborazione delle quattro sedi universitarie italiane nelle quali sono presenti gli studi armeni (Bologna, Firenze, Pisa e Venezia). Il primo numero della rivista è accessibile e scaricabile liberamente a questo indirizzo:  https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/riviste/armeniaca/

29.10.2022 - CAFETV24, pgm. INCONTRI: "ARMENIA: a che punto siamo?" intervista a VARTAN GIACOMELLI:  https://youtu.be/kLejbWY3KxM 

14.09.2022 - COMUNICATO STAMPA: IL COORDINAMENTO DELLE ORGANIZZAZIONI ARMENE IN ITALIA CONDANNA L'ATTACCO DELL'AZERBAIGIAN CONTRO LA REPUBBLICA DI ARMENIA

13.09.2022 - AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA D'ARMENIA-ROMA:  COMUNICATO SULL'ATTACCO MILITARE DELL'AZERBAIJAN CONTRO L'ARMENIA