Sei nella pagina: Home Biblioteca Armena
E-mail Stampa PDF

BIBLIOTECA ARMENA: PER CONOSCERE L'ARMENIA E GLI ARMENI
 

A cura di Sandra Fabbro Canzian - Associazione Italiarmenia.

E’ stata redatta una presentazione in ordine alfabetico per autore, di tutti i libri pubblicati in Italia, che trattano della cultura armena.

Per agevolare la ricerca, sono qui di seguito elencati per argomento.

 

STORIA e CULTURA armena

  • AA.VV. – GLI ARMENI, Jaca Book Collection, Milano 1999
  • Taner Akçam – NAZIONALISMO TURCO E GENOCIDIO ARMENO Dall’Impero ottomano alla Repubblica, Ed. Guerini e Associati, Milano 2006
  • Flavia Amabile e Marco Tosatti – LA VERA STORIA DEL MUSSA DAGH, Ed. Guerini e Associati, Milano 2003
  • Flavia Amabile e Marco Tosatti – MUSSA DAGH Gli eroi traditi, Ed. Guerini e Associati, Milano 2005 
  • Gérard Dédéyan – STORIA DEGLI ARMENI, Ed. Guerini e Associati, Milano 2002 
  • Aldo Ferrari – ALLA FRONTIERA DELL’IMPERO Gli Armeni in Russia (1801-1917), Ed. Mimesis, Milano 2000 
  • Aldo Ferrari – L’ARARAT E LA GRU: studi sulla storia e la cultura degli armeni, Ed. Mimesis, Milano 20003 
  • Aleramo Hermet e Paola Cogni Ratti di Desio – LA VENEZIA DEGLI ARMENI Sedici secoli tra storia e leggenda, Ed. Mursia, Milano 1993 
  • Karekin I° – CHE COS’È LA FELICITA’ Dialoghi di Giovanni Guaita con il Catholicos di Tutti gli Armeni, Ed. Guerini e Associati, Milano 2001 
  • Pietro Kuciukian – LE TERRE DI NAIRI’ Viaggi in Armenia, Ed. Guerini e Associati, Milano 1994 
  • Pietro Kuciukian – DISPERSI Viaggio fra le comunità armene nel mondo, Ed. Guerini e Associati, Milano 1998 
  • Pietro Kuciukian  – GIARDINO DI TENEBRA Viaggio in Nagorno Karabagh, Ed. Guerini e Associati, Milano 2003 
  • Pietro Kuciukian – TERZA ARMENIA, Ed. Guerini e Associati, Milano 2007 
  • Sonya Orfalian – LA CUCINA D’ARMENIA Viaggio nella cultura culinaria di un popolo, Adriano Salani Ed., Milano 2009 
  • Nadia Pasqual – ARMENIA e Nagorno Karabakh, Guide per Viaggiare Polaris Ed., Firenze 2010 
  • Flavia Randi e Sirio Luginbuhl – Dove si posò l’Arca: L’ARMENIA, ADLE Edizioni, Padova 2009 
  • Baykar Sivazliyan – DEL VENETO DELL’ARMENIA E GLI ARMENI, Regione del Veneto e Canova Editori, Treviso 2000 
  • Baykar Sivazliyan – DEL VENETO DELL’ARMENIA E DEGLI ARMENI (La memoria dell’integrazione), Regione del Veneto e Canova Editori, Treviso 2003 
  • Alice Tachdjian – HAYASTAN Diario di un viaggio in Armenia, Ed. Del Girasole, Ravenna 1998 
  • Gabriella Uluhogian – UN’ANTICA MAPPA DELL’ARMENIA Monasteri e santuari dal I al XVII secolo, Longo Editore, Ravenna 2000 
  • Gabriella Uluhogian – GLI ARMENI, Ed. Il Mulino, Bologna 2009 
  • Gabriella Vigo – ARMENIA Terra sacra. Culla della cristianità, Ed. Skira, Milano 2009 
  • Frank Westerman – ARARAT, Ed. Iperborea, Milano 2009 
  • Boghos Levon Zekiyan, LA SPIRITUALITA’ ARMENA Gregorio di Narek, Ed. Studium, Roma 1999 
  • Boghos Levon Zekiyan, L’ARMENIA E GLI ARMENI, Ed. Guerini e Associati, Milano 2000 
  • B. L. Zekiyan, A. Arslan, A. Ferrari – DAL CAUCASO AL VENETO: GLI ARMENI TRA STORIA E MEMORIA, Societas Veneta per la storia religiosa Casa di Cristallo ADLE Ed., Padova 2003 
  • B. L. Zekiyan e A. Ferrari (a cura di) – GLI ARMENI E VENEZIA Dagli Sceriman a Mechitar: il momento culminante di una consuetudine millenaria, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Venezia 2004 

LETTERATURA (opere armene tradotte in italiano e opere letterarie sull’Armenia scritte in altre lingue)

  • Antonia Arslan – LA MASSERIA DELLE ALLODOLE, Ed. Rizzoli, Milano 2004
  • Antonia Arslan – LA STRADA DI SMIRNE, Ed. Rizzoli, Milano 2009
  • Aksel Bakunts – RACCONTI DEL SILENZIO Cinque novelle armene, Ed. Guerini e Associati, Milano 2002
  • Elise Ciarenz – ODI ARMENE, Ibiskos Uliveri Ed., Empoli (Firenze) 2007
  • Franca Feslikenian – LA ROCCIA E IL MELOGRANO, Ed. Mursia, Milano 2000
  • Edgar Hilsenrath – LA FIABA DELL’ULTIMO PENSIERO, Ed. Marcos y Marcos, Milano 2006
  • Manug Khanabeghian – LA CROCE E LA MEZZALUNA, Ed. Anna Maria Mungo, Milano 2001
  • David Kherdian (a cura di A. Arslan) – LONTANO DA CASA, Ed. Guerini e Associati, Milano 2010
  • Osip Mandel’stam (a cura di S. Vitale) – VIAGGIO IN ARMENIA, Ed. Adelphi, Milano 1988
  • Yervant Odian (a cura di A. Scala) postfazione di B. L. Zekiyan – MISSIONE A DZABLVAR Epistolario socialista del compagno Phançhuni, Edizioni Lavoro, Roma 2004
  • Sonya Orfalian (a cura di) – LE MELE DELL’IMMORTALITA’ Fiabe armene, Ed. Guerini e Associati, Milano 2000
  • Daniel Varujan (a cura di A. Arslan) – IL CANTO DEL PANE, Ed. Guerini e Associati, Milano 1992 (2014 nuova ed.)
  • Philippe Videlier – NOTTE TURCA, Donzelli Editore, Roma 2007
  • Franz Werfel – I QUARANTA GIORNI DEL MUSSA DAGH, Ed. Corbaccio, Milano 1997
  • Zabel Yessayan – NELLE ROVINE, Ed. peQuod, Ancona 2008

 

GENOCIDIO e GIUSTI per gli armeni

  • AA.VV. a cura di Pietro Kuciukian – ARMIN T.WEGNER E GLI ARMENI IN ANATOLIA, 1915 Immagini e testimonianze, Ed. Guerini e Associati, Milano 1996
  • Taner Akçam – NAZIONALISMO TURCO E GENOCIDIO ARMENO Dall’Impero ottomano alla Repubblica, Ed. Guerini e Associati, Milano 2006
  • Emanuele Aliprandi – 1915, CRONACA DI UN GENOCIDIO La tragedia degli armeni raccontata dai giornali italiani dell’epoca, Caravaggio Ed. Vasto (Chieti) 2009
  • Paolo Cossi – MEDZ YEGHERN Il Grande Male, Hazard Edizioni, Milano 2007
  • Vahakn N. Dadrian – STORIA DEL GENOCIDIO ARMENO, Ed. Guerini e Associati, Milano2003
  • Marcello Flores – IL GENOCIDIO DEGLI ARMENI, Ed. Il Mulino, Bologna 2006
  • Marco Impagliazzo – UNA FINESTRA SUL MASSACRO Documenti inediti sulla strage degli armeni (1915-1916), Ed. Guerini e Associati, Milano 2000
  • Donald E. Miller e Lorna Tourian Miller – SURVIVORS Il genocidio degli armeni raccontato da chi allora era bambino, Ed. Guerini e Associati, Milano 2007
  • Claude Mutafian – METZ YEGHÉRN Breve storia del genocidio degli armeni, Ed. Guerini e Associati, Milano 2001
  • Alberto Rosselli – L’OLOCAUSTO ARMENO, Ed. Solfanelli, Chieti 2007
  • Raphael Stainville – IL GRANDE MALE Medz Yeghern, Turchia 1909, Società San Paolo, Alba (Cuneo) 2008
  • Yves Ternon – GLI ARMENI-1915/1916   Il genocidio dimenticato, Ed. Rizzoli, Milano 2003

Inoltre

  • In IL CRIMINE DEI CRIMINI – Stermini di massa nel Novecento, a cura di Francesco Berti e Fulvio Cortese, Franco Angeli Ed. Milano, 2008, si vedano Nazionalismo e religione nella dinamica del Genocidio degli armeni (1915-1916) di Igor Dorfmann-Lazariev e Il genocidio armeno tra memoria e letteratura di Fulvio Cortese.

Sui Giusti

  • AA.VV. – SI PUÒ SEMPRE DIRE UN SÌ O UN NO: I GIUSTI CONTRO I GENOCIDI DEGLI ARMENI E DEGLI EBREI, Ed. Cleup, Padova 2001 (Atti Congresso)
  • Fayez-El-Ghossein –- IL BEDUINO MISERICORDIOSO Testimonianze di un arabo musulmano sullo sterminio degli armeni, Ed. Guerini e Associati, Milano 2005
  • Pietro Kuciukian  – VOCI NEL DESERTO. Giusti e testimoni per gli armeni, Ed. Guerini e Associati, Milano 2000

ARMENI e TURCHIA

  • Rodolfo Casadei – IL SANGUE DELL’AGNELLO Reportage fra i cristiani perseguitati in Medio Oriente, Ed. Guerini e Associati, Milano 2008
  • Fethiye Çetin – HERANUSH: mia nonna, Ed. ALET, Padova 2007
  • Hrant Dink – L’INQUITUDINE DELLA COLOMBA Essere armeni in Turchia, Ed. Guerini e Associati, Milano 2008
  • Kemal Yalçin – CON TE SORRIDE IL MIO CUORE Viaggio tra gli armeni nascosti della Turchia, Ed. Lavoro, Roma 2006

 

TESTIMONIANZE e MEMORIE

  • Margaret Ajermian Ahnert – LE ROSE DI ESTER Una madre racconta il genocidio armeno, Ed. Rizzoli, Milano 2008
  • Flavia Amabile e Marco Tosatti – I BARONI DI ALEPPO, Gamberetti Editrice, Roma 1998
  • Antonia Arslan e Laura Pisanello (a cura di) – HUSHÉR: la memoria. Voci italiane di sopravvissuti armeni, Ed. Guerini e Associati, Milano 2001
  • Gérard Chaliand – MEMORIA DELLA MIA MEMORIA, Ed. ARGO, Lecce 2003
  • Harutiun Kasangian – OTTO GRAMMI DI PIOMBO, MEZZO CHILO DI ACCIAIO, MEZZO LITRO DI OLIO DI RICINO. Vita e avventure di un ragazzo armeno, Ed. Il Poligrafo, Padova 1996
  • Arshavir Shiragian – CONDANNATO AD UCCIDERE Memorie di un patriota armeno, Ed. Guerini e Associati, Milano 2005
  • Matthew Spender – UNA STORIA ARMENA Vita di Arsile Gorky, Barbès Editore, Firenze 2010
  • Alice Tachdjian – PIETRE SUL CUORE, Ed. Sperling e Kupfer, Milano 2003
  • “L’IMPUTATO NON E’ COLPEVOLE” – Atti del processo “Talaat Pasha”, Ed. Argo, Lecce 2006

 

 

Altre News

QUOTA ASSOCIATIVA ANNO 2024:  E' possibile effettuare il pagamento durante gli incontri dell'associazione o tramite bonifico bancario.  

7-19 agosto 2024 - viaggio con Aldo Ferrari nella Turchia orientale, sulle tracce degli Armeni, Siri, Georgiani e Bizantini.
Viaggi di Cultura, contatti:
https://viaggidicultura.com/contatti/

1-17 agosto 2024 - Comunicato Stampa: CORSO ESTIVO INTENSIVO DI LINGUA E CULTURA ARMENA 

5-9 agosto 2024 - Panarmenian Forum on Education 2024  (info - domanda)

11.03.2024 - “In Nagorno Karabakh non c’è nessun esodo. E’ in atto una pulizia etnica” di Daniele Bellocchio (L'Espresso-la storia) 
https://lespresso.it/c/mondo/2024/3/11/in-nagorno-karabakh-non-ce-nessun-esodo-e-in-atto-una-pulizia-etnica/50284

21.02.2024 - "Cérémonie d'entrée de Missak Manouchian au Panthéon":

https://www.youtube.com/live/jJ9gfoaz6P4?si=9X9ipPo2N5YHm0Js  

21.02.2024 - Articolo di Le Monde riguardo l'eroe armeno-francese Missak Manouchian, della Seconda Guerra Mondiale.
Il corpo ora è inumato al Pantheon delle personalità illustri della Francia.   

Questionario sull’identità dell'armeno/a in Italia

Nuovo volume di poesie armene: Rinascita. 100 poesie armene 1890-1989 di Mariam Eremian, Casa Ed. Fuorilinea.

03.01.2024 - WIKIRADIO: "LA PACE TURCO ARMENA" di Marco Ansaldo
https://www.raiplaysound.it/audio/2024/01/Wikiradio-del-03012024-cda0bca7-17c2-46d6-8e51-b552c83d2010.html

Sona Haroutyunian: progetto di public engagement "Venezia e gli armeni"

Archaeopress di Oxford ha pubblicato Göreme and Şahinefendi. La Storia dentro le Rocce di Cappadocia / History inside the Rocks of Cappadocia, a cura di A.Bixio, R.Bixio e A.De Pascale. (promo editore) 

21.12.2023Padre Mario Cuccarollo dall’Ospedale “Redemptoris Mater”-Ashotsk/ARMENIA: Grazie a tutti gli Amici del “Progetto Armenia” e Buon Natale e Felice Anno 2024.

17-11-2023 - "Ue e Italia comprano gas russo dall'Azerbaigian, mio padre rischia di morire per averlo denunciato" di Alfonso Bianchi (EUROPATODAY)
https://europa.today.it/attualita/azerbaigian-gas-europa-diritti-umani-Zhala-Bayramova-Gubad-Ibadoghlu.html   

15.11.2023 - "Nagorno Karabakh: storia e fine dell’autoproclamata Repubblica dell’Artsakhm" di Daniele Bellocchio (Osservatorio Diritti)  
https://www.osservatoriodiritti.it/2023/11/15/nagorno-karabakh-guerra-storia/?fbclid=IwAR3gzN7-lLQARanm2aXqqh03a2DcRiEtBCW9S98DJtH2zoaWOVsaB136vG0

12.11.2023 – “Aliyev glorifica la pulizia etnica degli armeni in Artsakh” di Leone Grotti (TEMPI) 
https://www.tempi.it/aliyev-glorifica-la-pulizia-etnica-degli-armeni-in-artsakh/

06.11.2023 - "Armenia: salvare un'isola di democrazia in un oceano di autocrazie non è solo una questione morale" di Simone Zoppellaro [editoriale] 
https://it.gariwo.net/editoriali/armenia-salvare-un-isola-di-democrazia-in-un-oceano-di-autocrazie-non-e-solo-una-questione-morale-26625.html  

- Segnaliamo l'uscita del nuovo libro di Emanuele Aliprandi: "LA GUERRA PER IL NAGORNO KARABAKH" - Mattioli 1885/Archivio Storia 

- Nell'ambito delle iniziative per celebrare l'850° anniversario della morte di Nersēs Šnorhali è uscito il volume "Lettere ecumeniche all'imperatore Manuele Comneno", introduzione, traduzione e nota di Riccardo Pane, testo critico di Azat Bozoyan (collana I Talenti, Ed. Studio Domenicano). 
Per info:
https://www.edizionistudiodomenicano.it/prodotto/lettere-ecumeniche-allimperatore-manuele-comneno/

- Segnaliamo l’uscita del volume 41 (2022) della Revue des Études Arméniennes intitolato Entre le Pô et l’Araxe. Mélanges en l’honneur de Boghos Levon Zekiyan, curato da Benedetta Contin, Aldo Ferrari e Paolo Lucca. 
Per info: https://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=issue&journal_code=REA&issue=0&vol=41 

05.10.2023 - "Avvenire.it": L'esodo degli armeni
https://www.avvenire.it/mondo/pagine/nagorno-salta-mediazione-ue

05.10.2023 - "Il Sole 24ORE": Israele criticato per aver fornito armi all'Azerbaigian nella riconquista del Nagorno-Karabakh
https://amp24.ilsole24ore.com/pagina/AFdtsD7

Articoli di Sandra Fabbro Canzian, socia dell’Associazione Italiarmenia, pubblicati su “ILDIARIOonline” - Nagorno Karabakh (Artsakh): da catastrofe umanitaria a punto di non ritorno
05.10.2023 terza partehttps://go.shr.lc/48IcGTS   
04.10.2023 seconda parte
https://www.ildiarioonline.it/2023/10/04/nagorno-karabakh-artsakh-da-catastrofe-umanitaria-a-punto-di-non-ritorno-2/   
03.10.2023 prima parte:
https://www.ildiarioonline.it/2023/10/03/nagorno-karabakh-artsakh-da-catastrofe-umanitaria-a-punto-di-non-ritorno/

02.10.2023 - articolo di Antonia Arslan su "Avvenire.it": Noi armeni vittime di due odi 
https://www.avvenire.it/mondo/pagine/la-testimonianzauna-lunga-strada-senza-un-ritorno

01.10.2023 - intervista dell'ex ministro armeno Vartan Oskanian su "La Stampa" 

29.09.2023 -  lettera al Direttore di Teresa Mkhitaryan su "TEMPI":
https://www.tempi.it/piccoli-grandi-eroi-armenia/

27.09.2023 - articolo di Antonia Arslan su "La Stampa": "Il popolo sacrificabile" 

- Segnaliamo la pubblicazione del volume  L’arte armena e oltre. Nuovi contributi. Studies in Armenian and Eastern Christian Art 2022, a cura di A. Ferrari, S. Riccioni, M. Ruffilli e B. Spampinato. Edizioni Ca' Foscari, Venezia 2023.
Il volume è liberamente leggibile e scaricabile:  
https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/libri/978-88-6969-694-7/

- Il conflitto tra Armenia e Azerbaigian: la guerra del Nagorno Karabakh - Prof. Aldo Ferrari:  https://youtu.be/-_iQBtt4FPw?si=WN_S8bXOnQ16QOMa

- Segnaliamo la  nuova edizione del libro "IL GENOCIDIO ARMENO - Dalle cause storiche alle conseguenze odierna" di Sandra Fabbro Canzian, prefazione di Antonia Arslan - Piazza Editore 

- Segnaliamo la pubblicazione del volume  L’arte armena e oltre. Nuovi contributi. Studies in Armenian and Eastern Christian Art 2022” a cura di A. Ferrari, S. Riccioni, M. Ruffilli e B. Spampinato. Edizioni Ca' Foscari, Venezia 2023.
Il volume è liberamente leggibile e scaricabile al seguente indirizzo: 
https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/libri/978-88-6969-694-7/

5.07.2023  -  articolo di Sandra Fabbro Canzian, socia dell’Associazione Italiarmenia, pubblicato su “ILDIARIOonline”: "Nagorno-Karabakh e Armenia, lasciati soli nella morsa dell’Azerbaigian” 
https://www.ildiarioonline.it/2023/07/05/nagorno-karabakh-e-armenia-lasciati-soli-nella-morsa-dellazerbaigian/

28.06.2023COORDINAMENTO DELLE ORGANIZZAZIONI E ASSOCIAZIONI ARMENE IN ITALIA - Comunicato Stampa:  
ALTRI SOLDATI ARMENI UCCISI: FERMATE IL CRIMINALE ALIYEV!

22.06.2023 - Aerei militare venduti all'Azerbaigian, gli ARMENI in ITALIA contro il Governo: "Appiattito sulle posizioni del regime"
https://www.crisiswatch.it/2023/06/22/aerei-militari-venduti-azerbaigian-armeni-in-italia-contro-governo/

Segnaliamo l'ultimo libro di Sonya Orfalian: "Alfabeto dei piccoli armeni", Sellerio-Palermo  (Postfazione di Gérard Chaliand)

Segnaliamo un nuovo video sul Canale YouTube di Casa Armena"Patrimonio culturale armeno ancora in pericolo in Turchia, Azerbaigian e Karabakh": https://www.youtube.com/watch?v=b0IzSGLHw2I     

08.02.2023 Appello emergenza terremoto in Siria.  (Scuola Mechitarista - Aleppo)

06.02.2023 - All’Università Ca’ Foscari di Venezia nasce l’Osservatorio di Politica e Relazioni Internazionali (OPRI) - 
https://www.unive.it/pag/14024/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=14017&cHash=bbda8d612778b203b364fbc7f6a06459  

19.01.2023 - Risoluzione del PARLAMENTO EUROPEO sulle conseguenze umanitarie del blocco nel Nagorno-Karabakh.