Sei nella pagina: Home
E-mail Stampa PDF

 

Archivio Storico      -  anno 2016  -                                                       torna indietro

 

 

** Domenica 17 dicembre 2016, ore 18.00CONCERTO DI MUSICA ARMENASHERAM ENSEMBLE con ARAM IPEKDJIAN: duduk, shevi e ALESSANDRO FERRARESE: piano, fisarmonica, salterio. Sala Teatro Piccola Fenice, Via San Francesco 5 | Trieste 

** Mercoledì 14 dicembre 2016, ore 17.30 ARMENIA una  civiltà di frontiera: Presentazione - proiezione del film / documentario "Singing in Exile" -Choeurs en Exil (Belgio, 62' - sottotitoli in italiano). Saranno presentiAram Virginia Kerovpyan. Loggia del Temanza, Centro Studi e Documentazione della Cultura Armena, Dorsoduro 1602 (Corte Zappa)  |  Venezia 

** Sabato 10 dicembre 2016, ore 16.30CONCERTO DI MUSICA ARMENASHERAM ENSEMBLE con ARAM IPEKDJIAN: duduk, shevi e ALESSANDRO FERRARESE: pianoforte, salterioù.  Chiesa di Santa Maria Assunta, Malamocco  | Venezia  

** Mercoledì 7 dicembre 2016, ore 17.30ARMENIA una  civiltà di frontiera: Marco Ruffilli (Università di Ginevra) "L'opera ritrattistica di Hakoh e Aghathon Hovnathanian tra Caucaso, Russia e Persia". Loggia del Temanza, Centro Studi e Documentazione della Cultura Armena, Dorsoduro 1602 (Corte Zappa)  |  Venezia 

** Sabato 3 dicembre 2016, ore 21.00 - "ARMENIA, parole e musica" con Antonia Arslan (voce narrante) e Maurizio Camardi (sassofoni, duduk). Biblioteca di Arzignano, Vicolo Marconi 6  | Arzignano/Vicenza  (ingresso libero)

** Venerdì 2 dicembre 2016, ore 18.00 - Conferenza della prof.ssa Adriana Hovhannessian dal titolo "GLI ARMENI A TRIESTE" - Libreria Minerva, Via San Nicolò 20  | Trieste

** Mercoledì 30 novembre 2016, ore 17.30 ARMENIA una  civiltà di frontiera: Presentazione del volume di Luca G. Manenti (Università di Trieste) "Da Costantinopoli a Trieste, vita di Gregorio Ananian, medico e benefattore atmeno". Loggia del Temanza, Centro Studi e Documentazione della Cultura Armena, Dorsoduro 1602 (Corte Zappa)  |  Venezia

**  26 novembre 2016  VI ed. del Foggia Film Festival, vincitore della sezione documentari l'opera "SULLE TRACCE DEL POPOLO ARMENO", regia di Giancarlo Cappellaro. Motivazione: per aver raccontato la storia millenaria e gloriosa, ma ancora sconosciuta, di un popolo e della diaspora delle sue genti. Per aver raccontato nel centesimo anniversario la storia di un genocidio ancora oggi negato dai carnefici. Per aver accesso i riflettori sui genocidi che ancora oggi si compiono, a pochi passi dalle nostre coste.  (foto: 123456)

** Mercoledì 23 novembre 2016, ore 21.00ARMENIA AMICA: "RASSEGNA CINEMATOGRAFICA  Dopo il silenzio, uno sguardo al cinema degli Armeni" - Film "IL PADRE" di Fatih Akin. Teatro Sant'Anna - Gli Alcuni, Viale Brigata Treviso 18 (Santa Maria del Rovere)  | Treviso

** Mercoledì 23 novembre 2016, ore 17.30 -' ARMENIA una  civiltà di frontiera: Irina Marchesini (Università di Bologna) Arcipelago post-sovietico. Intersezioni letterarie tra Russia e Armenia. Loggia del Temanza, Centro Studi e Documentazione della Cultura Armena, Dorsoduro 1602 (Corte Zappa)  |  Venezia

** Sabato 19 novembre 2016, ore 18.00 celebrazione della S. Messa in rito armeno-cattolico presso la Basilica  del Santo di Padova - Sala del Capitolo (Cappella del Chiosto della Magnolia). La Messa e i canti sono in lingua armena, mentre l’omelia è in italiano. Il celebrante è S.E. Boghos Levon Zekiyan. Al termine, ore 19.30 CENA associativa, l'adesione a mezzo mail all’indirizzo: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. entro e non oltre lunedì 14 novembre p.v.

** Sabato 19 novembre 2016, ore 17.00 - Terza ed ultima conferenza di S.E. Boghos Levon Zekiyan Arcivescovo degli Armeni a Istanbul, dal titolo "Le visite dei Papi in Armenia e i rapporti tra le Chiese dell'Armenia e di Roma" - Basilica di S. Antonio, Sala S. Bonaventura  |  PADOVA 

** Mercoledì 16 novembre 2016, ore 21.00ARMENIA AMICA: "RASSEGNA CINEMATOGRAFICA  Dopo il silenzio, uno sguardo al cinema degli Armeni" - Film "588 RUE PARADIS" di Henri Verneuil. Teatro Sant'Anna - Gli Alcuni, Viale Brigata Treviso 18 (Santa Maria del Rovere)  | Treviso 

** Mercoledì 16 novembre 2016, ore 17.30ARMENIA una  civiltà di frontiera: Presentazione dell'opera di Alexandre Siranossian  "Les Metamorphoses de Tigrane. L'epopee Armenienne dans le theatre classique et l'art Iyrique, Intervento di A. Siranossian. Loggia del Temanza, Centro Studi e Documentazione della Cultura Armena, Dorsoduro 1602 (Corte Zappa)  |  Venezia 

** Martedì 15 novembre 2016, ore 21.00 -  ARMENIA suoni e immagini: CONCERTO di MUSICA ARMENA con Giuseppe Dal Bianco e Giuseppe Laudanna  |  Proiezione del Film-Documentario "SULLE TRACCE DEL POPOLO ARMENO" di Giancarlo Cappellaro. Cinema Teatro LUX, Via Guglielmo Marconi 20 - Camisano Vicentino  / Vicenza   (ingresso libero) 

** Lunedì 14 novembre 2016, ore 17.30 -  ARMENIA una  civiltà di frontiera: Sukrita Paul Kumar, Crossing Borders, Migrations and Exile: Literary Representations. Introducono Pratishta Singh (University of Delhi), Thomas Dahnhardt e Sara Mondini (Università Ca' Foscari, Venezia).  Loggia del Temanza, Centro Studi e Documentazione della Cultura Armena, Dorsoduro 1602 (Corte Zappa)  |  Venezia  

** Domenica 13 novembre 2016, ore 18.30DESSARAN FESTIVAL settimana della cultura Armena: CANTI LITURGICI ARMENI Gran concerto della Corale Armena "AKN" di Parigi diretta da Aram Kerovpyan. Chiesa di San Gaetano, Via Altinate  |  PADOVA 

** Domenica 13 novembre 2016, ore 11.00 DESSARAN FESTIVAL settimana della cultura Armena: READING TRA PAROLE E MUSICA con la scrittrice  ANTONIA ARSLAN e la violinista SONIG TCHAKERIAN -  Teatro Verdi, Sala Ridotto - Via dei Livello 32  |  PADOVA 

** Sabato 12 novembre 2016, ore 19.00DESSARAN FESTIVAL settimana della cultura Armena: proiezione del film "UN TOCCO DI ZENZERO" di Tassos Boumetis. Introduzione musicale di Claudio Fanton. Casa di Cristallo, Via Altinate 114-116  |  PADOVA 

** Venerdì 11 novembre 2016, ore 21.15 - DESSARAN FESTIVAL settimana della cultura Armena: SONORIZZAZIONE DI IMMAGINI DELL'ARMENIA DEI FOTOGRAFI ANTONELLA MONZONI E NORAYR KASPER. Musiche dal vivo di Maurizio Camardi. Sala Carmeli, Via Galilei 36  |  PADOVA 

** Giovedì 10 novembre 2016, ore 18.30 - DESSARAN FESTIVAL settimana della cultura Armena: DALLE RICETTE ARMENE AI VITiGNI DELLA VALLE DELL'ARARAT. Incontro-degustazione a cura di VerjinManoukian in collaborazione con Veneto Suoni e Sapori. Sala Rossini, Caffè Pedrocchi - Via VIII Febbraio 15  |  PADOVA 

** Mercoledì 9 novembre  2016, ore 21.00ARMENIA AMICA: "RASSEGNA CINEMATOGRAFICA  Dopo il silenzio, uno sguardo al cinema degli Armeni" - Film "MAYRIG" di Henri Verneuil. Teatro Sant'Anna - Gli Alcuni, Viale Brigata Treviso 18 (Santa Maria del Rovere)  | Treviso 

** Mercoledì 9 novembre 2016, ore 18.00DESSARAN FESTIVAL settimana della cultura Armena: COME IL FUMETTO RACCONTA LA STORIA,  Paolo CossiClaudio Calia incontrano la "Graphic Novel" - Libreria Laformadelibro, Via XX Settembre 63  |  PADOVA 

** Mercoledì 9 novembre 2016, ore 17.30ARMENIA una  civiltà di frontiera: Daniele Artoni (Università di Verona) Shushi e il Nagorno-Karabakh delle esploratrici: Carla Serena e Mme B. Chantre. Loggia del Temanza, Centro Studi e Documentazione della Cultura Armena, Dorsoduro 1602 (Corte Zappa)  |  Venezia 

** Sabato 5 novembre 2016, ore 17.30ARMENIA una  civiltà di frontiera: presentazione  del volume di Henry Barby "Nella Terra del Terrore - Il Martirio dell'Armenia" a cura di di Carlo Coppola, LB Edizioni, Bari 2016. Loggia del Temanza, Centro Studi e Documentazione della Cultura Armena, Dorsoduro 1602 (Corte Zappa)  |  Venezia 

** Sabato 5 novembre 2016, ore 17.00 -  Seconda conferenza di S.E. Boghos Levon Zekiyan Arcivescovo degli Armeni a Istanbul, dal titolo "Le visite dei Papi in Armenia e i rapporti tra le Chiese dell'Armenia e di Roma" - Basilica di S. Antonio, Sala S. Bonaventura  |  PADOVA

**  La Congregazione Armena Mechitarista propone un particolare itinerario sulle tracce del popolo armeno a Venezia. 15° Mostra di Architettura della Biennale di Venezia, padiglione Repubblica di Armenia. (leggi tutto)

** Sabato 5 novembre 2016, ore 18.00 celebrazione della S. Messa in rito armeno-cattolico presso la Basilica  del Santo di Padova - Sala del Capitolo (Cappella del Chiosto della Magnolia). La Messa e i canti sono in lingua armena, mentre l’omelia è in italiano. Il celebrante è S.E. Boghos Levon Zekiyan.

**  In occasione dei 25 anni della Repubblica Armena, martedì 1 novembre 2016 ore 12.00 presso il Collegio Moorat Raphael a Venezia, pranzo conviviale  con balli e musiche , organizzato da Artò Keuchejian (cell. 335.5472829) quota € 20,00.

** aprile-ottobre 2016: Esposizione fotografica-documentaria "OLTRE LA PASSIONE DI UN POPOLO, percorsi nella memoria del Genocidio Armeno", ideata e allestita sotto la supervisione del Rev.P.Vahan Ohanian, Mechitarista | Chiosto del Monastero di San Lazzaro degli Armeni - Venezia

** Venerdì 28 ottobre 2016, ore 21.00ARMENIA AMICA: "MUSICA E POESIA  Il suono e la parola, tra letteratura e musica", Concerto di musica armena della pianista Ani Martirosyan e letture di Antonia Arslandai testi poetici di Daniel Varujan - Auditorium Stefanini, Porta Piave  |  Treviso

** Venerdì 28 ottobre 2016, ore 21.00ARMENIA CENT'ANNI FAConcerto "IN MEMORIA DI PADRE KOMITAS" di Giuseppe Dal Bianco |  Chiesa di San Francesco - Schio/Vicenza  (foglio di sala)

** Giovedì 20 ottobre 2016, ore 21.00ARMENIA AMICA: "RASSEGNA CINEMATOGRAFICA  Dopo il silenzio, uno sguardo al cinema degli Armeni" - Film "LA MASSERIA DELLE ALLODOLE" dei fratelli Taviani, tratto dall'omonimo romanzo di Antonia Arslan. Teatro Sant'Anna - Gli Alcuni, Viale Brigata Treviso 18 (Santa Maria del Rovere)  | Treviso

** Sabato 15 ottobre 2016, ore 17.00 - Prima conferenza di S.E. Boghos Levon Zekiyan Arcivescovo degli Armeni a Istanbul, dal titolo "Le visite dei Papi in Armenia e i rapporti tra le Chiese dell'Armenia e di Roma" - Basilica di S. Antonio, Sala S. Bonaventura  |  PADOVA

** Sabato 15 ottobre 2016, ore 18.00 celebrazione della S. Messa in rito armeno-cattolico presso la Basilica  del Santo di Padova - Sala del Capitolo (Cappella del Chiosto della Magnolia). La Messa e i canti sono in lingua armena, mentre l’omelia è in italiano. Il celebrante è S.E. Boghos Levon Zekiyan.

** Venerdì 14 ottobre 2016, ore 21.00ARMENIA CENT'ANNI FASpettacolo Teatrale "NON COLPEVOLE...!  Il dramma del genocidio armeno" di Adriano Marcolini/ Nautilus Cantiere Teatrale |  Lanificio Conte-Spazio Espositivo, Schio/Vicenza  (foglio di sala)

**  Venerdì 14 ottobre 2016, ore 9.30-10.30 - "ARMENIA: la diaspora armena e le testimonianze dei sopravvissuti al genocidio" - Una classe del Liceo Duca degli Abruzzi, coordinata dalla prof.ssa Licia Fabbiani, presenta un lavoro critico per capire la storia del popolo armeno e l'attuale realtà geopolitica. Chiesa di San Gregorio (nei pressi della Piazzetta dei Lombardi  |  Treviso

** Domenica 9 ottobre 2016, ore 17.30 - Sheram Ensemble "CONCERTO DI MUSICA ARMENA" con Aram Ipekdjianduduk & shevi e Alessandro Ferrarese, pianoforte. Chiesa Santa Caterina, Via Cesare Battisti 245  |  PADOVA

** VIAGGIO IN ARMENIA con Nadia Pasqual dall'8 al 16 ottobre 2016 (programma)

** Mercoledì 14 settembre 2016, ore 21.00CHARLES AZNAVOUR "Tra di noi" un artista straordinario, un evento unico, per la prima volta all'ARENA DI VERONA - Piazza Bra, 1 | Verona   (Apertura vendite ufficiale da venerdì 15 aprile 2016)  

** Domenica 11 settembre 2016, ore 18.00 - "LA VIA AL SANTUARIO itinerario poetico, musicale e di conoscenza: KHORURT KHORIN O MISTERO PROFONDO" Ensemble Vocale Gaspard EdesseAram   Ipekdjian dudukJustine Rapacciol i direzione  | Basilica-Santuario Ss. Vittore e Corona - ANZU' di FELTRE (Belluno)  

** Sabato 27 agosto 2016, ore 21.00Concerto di musica armena "In memoria di Padre Komitas" con Giuseppe Dal Bianco (duduk, shofar, flauti etnici), Giuseppe Laudanna (tastiera, percussioni), Mauro Lazzaretti (voce narrante), introdurrà il prof. Baykar Sivazliyan. Chiostro dell'Abbazia di S. Maria del Monte, Via Del Monte 999   -  Cesena  |  Forlì   

** Domenica 14 agosto 2016, ore 21.00 - Concerto "In memoria di Padre Komitas" con Giuseppe Dal Bianco (duduk, flauti etnici, flauto traverso), Giuseppe Laudanna (tastiera, percussioni), Mauro Lazzaretti (voce narrante). Chiostro del Convento S. Maria del Cengio, Via del Convento 17 -  Isola Vicentina  |  Vicenza    http://www.smariadelcengio.it/attivita/attivita-musicali/25155/agosto-a-s-maria-abbracciare-lo-straniero-che-e-in-te-e-e-fuori-di-te-dal-5-al-25-agosto-2016/ 

** Mercoledì 10 agosto 2016, ore 18.00 - La Congregazione Armena Mechitarista presenta Moscow Richter's Chamber orchestra in Ca' Zenobio, con brani di Vivaldi, Mozart, Caikovsky, Barbajanyan - Collegio Armeno "Moorat Raphael", Ca' Zenobio  |  Venezia

** VIAGGIO IN ARMENIA dal 7 agosto - 15 agosto 2016, Tour di 9 giorni. Per iscrizioni e informazioni contattare: Eleonora Forte, e-mail:  Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. - cell. 324691266-3406107584

**  MARTEDI' 2 AGOSTO 2016, ore 20.50 su TELECHIARA (canale  14) verrà trasmesso il documentario "SULLE TRACCE DEL POPOLO ARMENO". (nel caso di nessun segnale, causa aggiornamento tecnologico, eseguire da telecomando la risintonizzazione automatica dei canali)

** AGOSTO 2016 - CORSO ESTIVO INTENSIVO DI LINGUA E CULTURA ARMENA

** Dal 23 al 29 GIUGNO 2016 in ARMENIA con PAPA FRANCESCO, con la partecipazione S.E. Mons. Boghos Levon Zekiyan. Visti i tempi molto ristretti,  per info e adesione inviare tempestivamente una mail a: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. - cell. 340 6107584 - PROGRAMMA DEL VIAGGIO

** Domenica 19 giugno 2016, ore 21.30 - "Festival Alto Vicentino,  giornata mondiale  del rifugiato" - Concerto "In memoria di Padre Komitas. Concerto per il centenario del genocidio degli Armeni".Giuseppe Dal Bianco (duduk armeno, flauti etnici) Giuseppe Laudanna (tastiera, percussioni) Mauro Lazzaretti (voce narrante) http://www.festivalaltovicentino.it/wordpress/ -  (ingresso libero) | Villa Rossi,  Santorso  / Vicenza

** Sabato 18 giugno 2016, ore 9.30 - "ARMENI DI IERI E DI OGGI A TRIESTE - passeggiata armena nel centro città" con la guida della dott.ssa Adriana Hovhannessian. Ritrovo davanti alla cattedrale di S. Giusto | Trieste

** Giovedì 16 giugno 2016, ore 10.00 - Cerimonia di intitolazione della nuova area di circolazione tra Via Campofiore e Viale dell'Università (ingresso angolo Via Campofiore - Via Bonomi) a HRAYR TERZIAN (1925-1988) Medico e primo Rettore dell'Ateneo Veronese. ore 11.00Tavola Rotonda "L'eredità umana e scientifica di Hrayr Terzian" - Aula T.3 del Polo Didattico "Giorgio Zanotto", Viale dell'Università  |  Verona

** Venerdì 10 giugno 2016, ore 21.00Antonia ARSLAN incontra Maurizio CAMARDI,  A.Arslan (voce narrante) - M.Camardi (sassofoni, duduk). Viaggio tra parole e musica da Venezia ai paesaggi dell'Armenia anatolica  |  Chiostro Albini, Musei Civici Eremitani  -  Piazza Eremitani / PADOVA

** Giovedì 9 giugno 2016, ore 21.00 - Incontro dal tema  "IL POPOLO ARMENO: le origini, il genocidio e l'attualità di uno Stato", introduce R. Cruciato, overture M° A. Ipekdjian, intervengono S.E. B.L. ZekiyanG. Arslan, coordina S. Carpanese |  Sala Rossini - Caffè Pedrocchi , Via VIII Febbraio 15 - PADOVA 

** Mercoledì 8 giugno 2016, ore 20.45 - Prima proiezione pubblica del film-documentario "SULLE  TRACCE  DEL  POPOLO  ARMENO" (ingresso libero) |  Cinema Teatro Arena, Via San Gaetano 10 - Sandrigo/Vicenza

** Martedì 7 giugno 2016, ore 18.00 - Discussione su  "Il Costo dell'Odio. Vivere all'ombra della paura" saranno presenti: Antonia Arslan, Siobhan Nash-Marshall, Vittorio Robiati Bendaud e Gianantonio Stella |  presso Fondazione CARIPARO, Piazza del Duomo - PADOVA 

** Lunedì 6 giugno 2016, ore  17.45  - Presentazione del volume “Sayat-Nova, CANZONIERE ARMENO”, intervengono Paola Mildonian e la scrittrice Antonia Arslan. Sala “Livio Paladin” di Palazzo Moroni - Via VIII Febbraio, PADOVA

** Sabato 4 giugno 2016, ore 18.00 celebrazione della S. MESSA in rito armeno-cattolico presso la Basilica del Santo di Padova - Sala del Capitolo (Cappella del Chiostro della Magnolia). La Messa e i canti sono in lingua armena, mentre l’omelia è in italiano. Il celebrante è S.E. Boghos Levon Zekiyan. Al termine, ore 19.30 CENA associativa, presso "ANTICA TRATTORIA DEI PACCAGNELLA" in Via Del Santo, 113. Prezzo convenuto € 25,00 cadauno. Comunicare l'adesione a mezzo mail all’indirizzo: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. entro e non oltre lunedì 30 maggio p.v.

** Sabato 4 giugno  2016, ore 17.00 - Conferenza di S.E. Boghos Levon Zekiyan dal tema "LA CILICIA ARMENA (1180-1375) ALL'INCROCIO DI TRE MONDI: L'OCCIDENTE, L'ISLAM E L'IMPERO MONGOLO PREISLAMICO". Basilica di S. Antonio (Sala San Bonaventura)  | PADOVA

** Domenica 29 maggio 2016, ore 12.00Santa Messa in rito Armeno per la pace tra i popoli, celebrata da S.E. Boghos Levon Zekiyan  | Duomo di Treviso 

** Sabato 28 maggio 2016, ore 17.00 - Conferenza di S.E. Boghos Levon Zekiyan Arcivescovo di Istanbul, dal titolo "LA SPIRITUALITA' ARMENA TRA L'ORIENTE E L'OCCIDENTE" |  Sala Card. Pavan, Seminario Vescovile - Piazzetta Benedetto XI, 2  |  Treviso  

** Giovedì 26 maggio 2016, ore 18.00 - Conferenza  di S. E. Boghos Levon Zekiyan Arcivescovo di Istanbul, dal titolo "Il calvario del Popolo Armeno" - Centro Pastorale "Paolo VI", Via Tigor 24/1  | Trieste  

** Martedì 24 maggio 2016, ore 17.00Comunicato stampaArcivescovo Boghos Levon Zekiyan, Doriana Vovola, Aram Ipekdjian in evento unico dedicato al popolo armeno: Memorie e musica armene e "Chi siete?" di Doriana Vovola, ponte tra Oriente ed Occidente. Monastero Mechitarista dell'Isola  di S. Lazzaro degli Armeni - Venezia  

** Sabato 21 maggio 2016, ore 17.00 - Conferenza di S.E. Boghos Levon Zekiyan dal tema "LA CILICIA ARMENA (1180-1375) ALL'INCROCIO DI TRE MONDI: L'OCCIDENTE, L'ISLAM E L'IMPERO MONGOLO  PREISLAMICO". Basilica di S. Antonio, Sala S.Antonio (a fianco della Sala S. Bonaventura)  |  PADOVA  

** Venerdì 20 maggio 2016, ore 18.15 - Presentazione del romanzo “MAYRIG” di Henri Verneuil, traduzione di Letizia Leonardi. Intervengono Letizia LeonardiVartan Giacomelli. (recensione del libro) |  Sala “Livio Paladin” di Palazzo Moroni - Via VIII Febbraio, PADOVA   

** Giovedì 19 maggio 2016 - Festival Biblico di Verona: ore 10.30 "L'esperienza armena di convivenza con l'altro e la sua attualità" incontro con S.E.Mons. Boghos Levon Zekiyan, esecuzione musicale del M° Aram Ipekdjian al duduk  | Teatro Stimate, Piazza Cittadella - ore 20.30  "... e pace in terra". Le possibilità del perdono e della pace nelle religioni. Riflessioni di rappresentanti della religione ebraica, islamica e cattolica accompagnata da tre cori. Con la partecipazione di Boghos Levon Zekiyan (arcivescovo di Istanbul), Rav Meir Luciano Caro (rabbino), Mohamed Guerfi (imam)  |  Auditorium, Palazzo della Gran Guardia - Verona 

** Mercoledì 18 maggio 2016, ore 19.00Incontro "VIAGGIO in ARMENIA" con parole e immagini di Nadia Pasqual. (seguirà "apericena", ingresso libero, si consiglia la prenotazione) - Chiesa di San Francesco, Via San Francesco  | Treviso  

** Martedì 17 maggio 2016 ore 9.15-13.00 / 15.00-18.00 - Workshop Internazionale "GEORGIA AND ARMENIAnew perspectives on the archaeology of the Southern Caucasus" | Sala Geymonat, Marcorà-Malcanton - Venezia 

** Sabato 14 maggio 2016, ore 17.30 - Conversazione con Melania Mazzucco"Un Tintoretto in Armenia" - Un concerto divino: Melania racconta - Intervento musicale a cura di: Giuseppe Dal Bianco, duduk armeno, flauti etnici e Giuseppe Laudannatastiera, percussioni. | Chiosto della Madonna dell'Orto  / Venezia   

** Giovedì 12 maggio 2016, ore 15.45 - II SEMINARIO DI ARTE ARMENA: Lezione-concerto  La musica classica armena e le sue radici popolari - a cura di ANI MARTIROSYAN  |  Collegio Armeno "Moorat Raphael" (Palazzo Zenobio) - Fondamenta del Soccorso, Dorsoduro 2596 - Venezia 

** Giovedì 5 maggio 2016, ore 15.45 - II SEMINARIO DI ARTE ARMENA: La stele e il Crocifisso: i xackar dek tipo "Amenap'rkic'" - a cura di MARCO RUFFILLI  |  Aula C, Ca' Bottacin, Dorsoduro 3911, Calle Crosera 3911 - Venezia 

** Sabato 21 maggio 2016, ore 18.00 celebrazione della S. MESSA in rito armeno-cattolico presso la Basilica del Santo di Padova - Chiesa dell'Arciconfraternita (nel sagrato della Basilica, guardando la facciata della Basilica, la prima Chiesa a destra). La Messa e i canti sono in lingua armena, mentre l’omelia è in italiano. Il celebrante è S.E. Boghos Levon Zekiyan.

**  Articolo sull'Arena di Verona: Festival Biblico - 19 maggio 2016, incontro con S.E.Mons. Boghos Levon Zekiyan

** Sabato 30  aprile 2016, ore 20.45 - Concerto “IN MEMORIA DI PADRE KOMITAS” Giuseppe Dal Bianco duduk armeno, flauti etnici - Giuseppe Laudannatastiera, percussioni - Mauro Lazzaretti voce recitante  | Sala “Del Redentore” - Corso Vittorio Emanuele II, 174 - PADOVA  (fermata TRAM: Santa Croce) 

** Giovedì 28 aprile 2016, ore 20.30Spettacolo "ARMENIA, VIAGGIO PER PAROLE, IMMAGINI E SUONI" a cura di Silvia PascaleMariagrazia Zambon. Interventi musicali di Erica Boschiero, danze armene eseguite dagli studenti del Liceo Levi. Con il contributo di Armen GurekianHans van Dijken.  |  Auditorium della Biblioteca Comunale di Montebelluna / Treviso 

** Lunedì 25 aprile 2016, ore 16.00 - CONCERTO IN OCCASIONE DEL 101° ANNIVERSARIO DEL GENOCIDIO ARMENO E DELLA RINASCITA DEL COLLEGIO ARMENO "MOORAT RAPHAEL" |  Palazzo Zenobio - Collegio Armeno, Dorsoduro 2596 - Venezia 

** Domenica 24 aprile 2016, ore 11.00S. MESSA  SOLENNE in memoria dei Martiri del Genocidio Armeno |  ore 12.30 - Inaugurazione dell'esposizione fotografico-documentaria "OLTRE LA PASSIONE DI UN POPOLO" |  Isola di San Lazzaro degli Armeni - Venezia  

** Venerdì 22 aprile 2016 - COMMEMORAZIONE 101° ANNIVERSARIO DEL GENOCIDIO ARMENO: ore 9.30 Celebrazione S. MESSA in memoria delle Vittime | Chiesa di S.Andrea Apostolo - Via S.Andrea 6, PADOVA (laterale P.zza Cavour) ore 11.00 Commemorazione con intervento delle Autorità a seguire esecuzione musicale del M° Aram Ipekdjian al duduk |  Palazzo Moroni – Via VIII Febbraio, PADOVA  

** Giovedì 21 aprile 2016, ore 15.45 - II SEMINARIO DI ARTE ARMENA: Pittori nell'Armenia d'oggi: il caso di Gyumri - a cura di SONA HAROUTYUNIAN  |  Aula C, Ca' Bottacin, Dorsoduro 3911, Calle Crosera 3911 - Venezia 

** Mercoledì 20 aprile 2016, ore 21.00Spettacolo con il Gruppo di Ballo Folkloristico Armeno "TATUL  ALTUNYAN" - una esibizione spettacolare, folcloristica con 46 ballerini professionisti, musicisti con strumenti tradizionali armeni e cantori - Teatro ai Colli, Via Monte Lozzo 16  |  PADOVA   -   vendita biglietti online: http://www.ciaotickets.com/node/15213?mini=calendar/15213/2016-04  

** Venerdì 15 aprile 2016, ore 17.45 - Flavia Randi presenta il libro “Il LUNGO INVERNO DI SPITAK” di Mario Massimo Simonelli, interviene l'autore. | Sala “Anziani” di Palazzo Moroni, Via VIII Febbraio - PADOVA 

** Giovedì 14 aprile 2016, ore 15.45II SEMINARIO DI ARTE ARMENA: Dal Ketos al Senmurv? Mutazioni iconografiche e semantiche di un mostro marino dall'Antico al Medioevo - a cura  di STEFANO RICCIONI  |  Aula C, Ca' Bottacin, Dorsoduro 3911, Calle Crosera 3911 - Venezia 

** Mercoledì 13 aprile 2016, ore 16.00 - Daniela Rizzi presenta il libro di Aldo Ferrari "QUANDO IL CAUCASO INCONTRO' LA RUSSIA. CINQUE STORIE ESEMPLARI" | Aula 7 di Rio Novo, Università Ca' Foscari - Venezia 

** Giovedì 7 aprile 2016, ore 9.30 - 17.00Convegno "La Crimea tra Russia, Italia e impero ottomano" - Percorsi storici e culturali |  Sala Baratto, Università Ca' Foscari - Venezia 

** Mercoledì 6 aprile 2016, ore 16.00Giampiero BellingeriAldo Ferrari presentano il libro di Akram Aylisli, "SOGNI DI PIETRA" | Sala B di Ca' Bernardo, Università Ca' Foscari - Venezia  

**  Milano, 4 aprile 2016 -  COMUNICATO STAMPA dell'UNIONE ARMENI D'ITALIA

** Giovedì 31 marzo 2016, ore 15.45II SEMINARIO DI ARTE ARMENA: Urbanistica delle città regie di Cilicia (secc. XIII-XIV) - a cura di CLAUDIA BONARDI  |  Aula C, Ca' Bottacin, Dorsoduro 3911, Calle Crosera 3911 - Venezia

** Giovedì 31 marzo 2016, ore 14.30 per il ciclo Incontri di Civiltà, Giampiero Bellingeri (Università Ca' Foscari) e Gian Antonio Stella (Corriere della Sera) presentano Akram Aylisliscrittore azero che ha pubblicato il romanzo "Sogni di Pietra", in cui mette in scena la tragedia della popolazione armena nell'Azerbaigian contemporaneo e per questo è sato oggetto di una dura repressione nel suo Paese.  Auditorium Santa Margherita, Dorsoduro 3689 - Campo Santa Margherita  |  Venezia

**  Ritorna il tradizionale MERCATINO pro ARMENIA, domenica 20 marzo 2016 dalle ore 11.00 alle 19.00 - Casa di Cristallo, Via Altinate 114-116 | Padova

** Giovedì 17 marzo 2016, ore 15.45 - II SEMINARIO DI ARTE ARMENA: Gli affreschi di Alt'amar e la miniatura armena. Problemi aperti - a cura di. ALESSIA BOSCHIS  |  Aula C, Ca' Bottacin, Dorsoduro 3911, Calle Crosera 3911 - Venezia

** Giovedì 10 marzo 2016, ore 17.00"Tra Armenia, Persia e Italia: una storia di frati domenicani armeni" - Secondo incontro del ciclo di conferenze "Manoscritti orientali in Marciana" a cura di Orfea Granzotto  |  Vestibolo della Libreria Sansoviniana, P.tta San Marco 13/a  - Venezia

** Giovedì 10 marzo 2016, ore 15.45 - II SEMINARIO DI ARTE ARMENA: Architettura civile armena - a cura di PAOLO ARA' ZARIAN  |  Aula B, Ca' Bembo, Dorsoduro 1075 - Venezia

** L'associazione Italiarmenia di Padova intende ricordare che il 6 marzo ricorre la Giornata Europea dei Giusti nel Mondo. In questa giornata vengono onorati i Giusti per il Genocidio Armeno, per la Shoah, per i diversi genocidi e le gravi violazioni dei diritti umani perpetrate nel mondo. In tale circostanza Italiarmenia segnala le diverse iniziative che l'associazione Gariwo – fondata da un armeno, Pietro Kuciukian, e da un ebreo, Gabriele Nissim, ed avente lo scopo di onorare la memoria di coloro che si sono opposti alle politiche di sterminio – attuerà in concomitanza con tale data. A tale scopo invita tutti a visitarne il sito:www.gariwo.net

** Domenica 28 febbraio 2016, ore 17.00 - Spettacolo teatrale "NON COLPEVOLE - il dramma del Genocidio Armeno" con Adriano MarcoliniMara Santacatterina,Manuel Bendoni e al dudùk Aram Ipekdjian. Auditorium Scuola di Musica Vassura Baroncini, Via Fratelli Bandiera 19  |  Imola

** Martedì 16 febbraio 2016, ore 9.45 - 16.30, "X GIORNATA DI STUDI ARMENI E CAUCASICI" |  Sala Baratto, Ca' Foscari - Dorsoduro 3246 / Venezia 

** Lunedì 15 febbraio 2016, ore 17.30Pierpaolo Faggi racconta il suo libro "Armenia di strada. Yerevan - Ashotsk - Padova" (CLEUP, Padova 2014).Interviene Antonia Arslan. Casa di Cristallo - Via Altinate, 114/116  |  PADOVA 

** Sabato 13 febbraio 2016, ore 21.00 - Dramma teatrale "NON COLPEVOLE - il dramma del genocidio Armeno" con Adriano MarcoliniMara Santacatterina,Manuel BendoniAram Ipekdjian (dudùk armeno). Teatro Spazio Bixio, Via Mamali, 4  |  Vicenza

** Sabato 13 febbraio 2016, ore 18.00 celebrazione della S. Messa in rito armeno-cattolico presso la Basilica  del Santo di Padova - Sala del Capitolo (Cappella del Chiosto della Magnolia). La Messa e i canti sono in lingua armena, mentre l’omelia è in italiano. Il celebrante è S.E. Boghos Levon Zekiyan.

** Sabato 13 febbraio  2016, ore 17.00 - Conferenza di S.E. Boghos Levon Zekiyan dal tema " LA CILICIA ARMENA (1180-1375) ALL'INCROCIO DI TRE MONDI: L'OCCIDENTE, L'ISLAM E L'IMPERO MONGOLO PREISLAMICO. Basilica di S. Antonio (Sala San Bonaventura)  | PADOVA

** Venerdì 12 febbraio 2016, ore 21.00Concerto di musica armena "IN MEMORIA DI PADRE KOMITAS" con la partecipazione di Giuseppe Dal Bianco - duduk armeno, flauti etnici | Giuseppe Laudanna - tastiera, percussioni | Mauro Lazzarettivoce narrante. Teatro Spazio Bixio, Via Mameli 4 - Vicenza 

** Lunedì 8 febbraio 2016, ore 17.30 - Antonia ArslanFrancesco Berti presentano il libro "Affinità con i cieli notturni" di Astrid Katcharyan (Nuovadimensione, Portogruaro 2015). Casa di Cristallo - Via Altinate, 114/116  |  PADOVA 

** Sabato 30 gennaio 2016, ore 17.00 - Conferenza di S.E. Boghos Levon Zekiyan dal tema "LA CILICIA ARMENA (1180-1375) ALL'INCROCIO DI TRE MONDI: L'OCCIDENTE, L'ISLAM E L'IMPERO MONGOLO PREISLAMICO. Basilica di S. Antonio (Sala San Bonaventura)  | PADOVA

** Sabato 23 gennaio 2016, ore 20.45 - In occasione della "Settimana di Preghiera per l'Unità dei Cristian" si terrà un Concerto Ecumenico "PREGARE INSIEME NEL CANTO" con la partecipazione di cori e voci di Chiese Cristiane e dei Padri Armeni Mechitaristi dell'Isola di San Lazzaro-Ve. Chiesa di San Leopoldo, Piazzale S. Croce 44  |  PADOVA   (ingresso libero) 

** Venerdì 22 gennaio 2016, ore 20.30 - Serata "ARMENIA, memoria e identità di un popolo" con la partecipazione del Prof. Baykar Sivazliyan, Nadia Pasqual e l'accompagnamento musicale dei M° Dal Bianco e Laudanna. Auditorium CIGL, Via Dandolo  |  Treviso 

** Giovedì 21 gennaio 2016, ore 20.45 in occasione della "Settimana di Preghiera per l'Unità dei Cristiani", incontro con il Dott. Vartan Giacomelli sul tema  "LA CHIESA IN ARMENIA A CENTO ANNI DAL GENOCIDIO. NUOVE PROSPETTIVE". Casa di Spiritualità "Santa Maria dell'Anconese"  |  MEGLIADINO SAN VITALE  /  PADOVA

** Si informa che il Ministero della Diaspora della Repubblica di Armenia rilancia nel 2016 il programma "Ari Tun" per i giovani della diaspora dai 13 ai 18 anni.  (bando: inglese armenodomanda: inglese - armeno)

** La Congregazione armena Mechitarista propone un particolare itinerario sulle tracce del popolo armeno a VeneziaIsola di San Lazzaro degli Armeni, Palazzo Ca' Zenobio e Chiesa di Santa Croce degli Armeni.

**  Mercoledì 6 gennaio 2016, in occasione del S. Natale Armeno, verrà celebrata, come di consueto, una Santa Messa a San Lazzaro degli Armeni (Venezia): la celebrazione avrà inizio alle ore 10.45.
Dalla Riva degli Schiavoni, il vaporetto per l'isola parte alle 10.30.
A seguire ci sarà l'inaugurazione di una mostra dedicata allo storico quotidiano armeno "Haratch", pubblicato a Parigi dal 1925 al 2009.Come d'abitudine, sarà possibile pranzare nel refettorio con i Padri Mechitaristi, ma è opportuno in tal caso telefonare anticipatamente al numero 041 5260104. Chi si ferma per il pranzo, lascia poi un'offerta.

** E' stato pubblicato il volume "Quando il Caucaso incontrò la Russia. Cinque storie esemplari" di Aldo Ferrari, pubblicato da Guerini e Associati - Milano 2015

 **  Il libro fotografico "FERITA ARMENA" di Antonella Monzoni, vince il Premio Bastianelli 2016 come MIGLIORE OPERA AUTORE ITALIANO.

 


 

Altre News

QUOTA ASSOCIATIVA ANNO 2024:  E' possibile effettuare il pagamento durante gli incontri dell'associazione o tramite bonifico bancario.  

7-19 agosto 2024 - viaggio con Aldo Ferrari nella Turchia orientale, sulle tracce degli Armeni, Siri, Georgiani e Bizantini.
Viaggi di Cultura, contatti:
https://viaggidicultura.com/contatti/

Venice 1-17 August 2024, INTENSIVE SUMMER ARMENIAN LANGUAGE and CULTURE COURSE

5-9 agosto 2024 - Panarmenian Forum on Education 2024  (info - domanda)

2024 Comunicato stampa: ARMENIA premiata come migliore destinazione storica

11.03.2024 - “In Nagorno Karabakh non c’è nessun esodo. E’ in atto una pulizia etnica” di Daniele Bellocchio (L'Espresso-la storia) 
https://lespresso.it/c/mondo/2024/3/11/in-nagorno-karabakh-non-ce-nessun-esodo-e-in-atto-una-pulizia-etnica/50284

21.02.2024 - "Cérémonie d'entrée de Missak Manouchian au Panthéon":

https://www.youtube.com/live/jJ9gfoaz6P4?si=9X9ipPo2N5YHm0Js  

21.02.2024 - Articolo di Le Monde riguardo l'eroe armeno-francese Missak Manouchian, della Seconda Guerra Mondiale.
Il corpo ora è inumato al Pantheon delle personalità illustri della Francia.   

Questionario sull’identità dell'armeno/a in Italia

Nuovo volume di poesie armene: Rinascita. 100 poesie armene 1890-1989 di Mariam Eremian, Casa Ed. Fuorilinea.

03.01.2024 - WIKIRADIO: "LA PACE TURCO ARMENA" di Marco Ansaldo
https://www.raiplaysound.it/audio/2024/01/Wikiradio-del-03012024-cda0bca7-17c2-46d6-8e51-b552c83d2010.html

Sona Haroutyunian: progetto di public engagement "Venezia e gli armeni"

Archaeopress di Oxford ha pubblicato Göreme and Şahinefendi. La Storia dentro le Rocce di Cappadocia / History inside the Rocks of Cappadocia, a cura di A.Bixio, R.Bixio e A.De Pascale. (promo editore) 

21.12.2023Padre Mario Cuccarollo dall’Ospedale “Redemptoris Mater”-Ashotsk/ARMENIA: Grazie a tutti gli Amici del “Progetto Armenia” e Buon Natale e Felice Anno 2024.

17-11-2023 - "Ue e Italia comprano gas russo dall'Azerbaigian, mio padre rischia di morire per averlo denunciato" di Alfonso Bianchi (EUROPATODAY)
https://europa.today.it/attualita/azerbaigian-gas-europa-diritti-umani-Zhala-Bayramova-Gubad-Ibadoghlu.html   

15.11.2023 - "Nagorno Karabakh: storia e fine dell’autoproclamata Repubblica dell’Artsakhm" di Daniele Bellocchio (Osservatorio Diritti)  
https://www.osservatoriodiritti.it/2023/11/15/nagorno-karabakh-guerra-storia/?fbclid=IwAR3gzN7-lLQARanm2aXqqh03a2DcRiEtBCW9S98DJtH2zoaWOVsaB136vG0

12.11.2023 – “Aliyev glorifica la pulizia etnica degli armeni in Artsakh” di Leone Grotti (TEMPI) 
https://www.tempi.it/aliyev-glorifica-la-pulizia-etnica-degli-armeni-in-artsakh/

06.11.2023 - "Armenia: salvare un'isola di democrazia in un oceano di autocrazie non è solo una questione morale" di Simone Zoppellaro [editoriale] 
https://it.gariwo.net/editoriali/armenia-salvare-un-isola-di-democrazia-in-un-oceano-di-autocrazie-non-e-solo-una-questione-morale-26625.html  

- Segnaliamo l'uscita del nuovo libro di Emanuele Aliprandi: "LA GUERRA PER IL NAGORNO KARABAKH" - Mattioli 1885/Archivio Storia 

- Nell'ambito delle iniziative per celebrare l'850° anniversario della morte di Nersēs Šnorhali è uscito il volume "Lettere ecumeniche all'imperatore Manuele Comneno", introduzione, traduzione e nota di Riccardo Pane, testo critico di Azat Bozoyan (collana I Talenti, Ed. Studio Domenicano). 
Per info:
https://www.edizionistudiodomenicano.it/prodotto/lettere-ecumeniche-allimperatore-manuele-comneno/

- Segnaliamo l’uscita del volume 41 (2022) della Revue des Études Arméniennes intitolato Entre le Pô et l’Araxe. Mélanges en l’honneur de Boghos Levon Zekiyan, curato da Benedetta Contin, Aldo Ferrari e Paolo Lucca. 
Per info: https://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=issue&journal_code=REA&issue=0&vol=41 

05.10.2023 - "Avvenire.it": L'esodo degli armeni
https://www.avvenire.it/mondo/pagine/nagorno-salta-mediazione-ue

05.10.2023 - "Il Sole 24ORE": Israele criticato per aver fornito armi all'Azerbaigian nella riconquista del Nagorno-Karabakh
https://amp24.ilsole24ore.com/pagina/AFdtsD7

Articoli di Sandra Fabbro Canzian, socia dell’Associazione Italiarmenia, pubblicati su “ILDIARIOonline” - Nagorno Karabakh (Artsakh): da catastrofe umanitaria a punto di non ritorno
05.10.2023 terza partehttps://go.shr.lc/48IcGTS   
04.10.2023 seconda parte
https://www.ildiarioonline.it/2023/10/04/nagorno-karabakh-artsakh-da-catastrofe-umanitaria-a-punto-di-non-ritorno-2/   
03.10.2023 prima parte:
https://www.ildiarioonline.it/2023/10/03/nagorno-karabakh-artsakh-da-catastrofe-umanitaria-a-punto-di-non-ritorno/

02.10.2023 - articolo di Antonia Arslan su "Avvenire.it": Noi armeni vittime di due odi 
https://www.avvenire.it/mondo/pagine/la-testimonianzauna-lunga-strada-senza-un-ritorno

01.10.2023 - intervista dell'ex ministro armeno Vartan Oskanian su "La Stampa" 

29.09.2023 -  lettera al Direttore di Teresa Mkhitaryan su "TEMPI":
https://www.tempi.it/piccoli-grandi-eroi-armenia/

27.09.2023 - articolo di Antonia Arslan su "La Stampa": "Il popolo sacrificabile" 

- Segnaliamo la pubblicazione del volume  L’arte armena e oltre. Nuovi contributi. Studies in Armenian and Eastern Christian Art 2022, a cura di A. Ferrari, S. Riccioni, M. Ruffilli e B. Spampinato. Edizioni Ca' Foscari, Venezia 2023.
Il volume è liberamente leggibile e scaricabile:  
https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/libri/978-88-6969-694-7/

- Il conflitto tra Armenia e Azerbaigian: la guerra del Nagorno Karabakh - Prof. Aldo Ferrari:  https://youtu.be/-_iQBtt4FPw?si=WN_S8bXOnQ16QOMa

- Segnaliamo la  nuova edizione del libro "IL GENOCIDIO ARMENO - Dalle cause storiche alle conseguenze odierna" di Sandra Fabbro Canzian, prefazione di Antonia Arslan - Piazza Editore 

- Segnaliamo la pubblicazione del volume  L’arte armena e oltre. Nuovi contributi. Studies in Armenian and Eastern Christian Art 2022” a cura di A. Ferrari, S. Riccioni, M. Ruffilli e B. Spampinato. Edizioni Ca' Foscari, Venezia 2023.
Il volume è liberamente leggibile e scaricabile al seguente indirizzo: 
https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/libri/978-88-6969-694-7/

5.07.2023  -  articolo di Sandra Fabbro Canzian, socia dell’Associazione Italiarmenia, pubblicato su “ILDIARIOonline”: "Nagorno-Karabakh e Armenia, lasciati soli nella morsa dell’Azerbaigian” 
https://www.ildiarioonline.it/2023/07/05/nagorno-karabakh-e-armenia-lasciati-soli-nella-morsa-dellazerbaigian/

28.06.2023COORDINAMENTO DELLE ORGANIZZAZIONI E ASSOCIAZIONI ARMENE IN ITALIA - Comunicato Stampa:  
ALTRI SOLDATI ARMENI UCCISI: FERMATE IL CRIMINALE ALIYEV!

22.06.2023 - Aerei militare venduti all'Azerbaigian, gli ARMENI in ITALIA contro il Governo: "Appiattito sulle posizioni del regime"
https://www.crisiswatch.it/2023/06/22/aerei-militari-venduti-azerbaigian-armeni-in-italia-contro-governo/

Segnaliamo l'ultimo libro di Sonya Orfalian: "Alfabeto dei piccoli armeni", Sellerio-Palermo  (Postfazione di Gérard Chaliand)

Segnaliamo un nuovo video sul Canale YouTube di Casa Armena"Patrimonio culturale armeno ancora in pericolo in Turchia, Azerbaigian e Karabakh": https://www.youtube.com/watch?v=b0IzSGLHw2I     

08.02.2023 Appello emergenza terremoto in Siria.  (Scuola Mechitarista - Aleppo)

06.02.2023 - All’Università Ca’ Foscari di Venezia nasce l’Osservatorio di Politica e Relazioni Internazionali (OPRI) - 
https://www.unive.it/pag/14024/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=14017&cHash=bbda8d612778b203b364fbc7f6a06459  

19.01.2023 - Risoluzione del PARLAMENTO EUROPEO sulle conseguenze umanitarie del blocco nel Nagorno-Karabakh.